Ga naar de inhoud

Gerrit Van Oord

  • Home
  • Italiano
  • Nederlands
  • Gelezen
    • Italiaanse Literatuur
      • Overzicht schrijfsters en schrijvers
        • Uitgelicht: Pasolini
        • Uitgelicht: Svevo
      • Italiaanse gedichten over katten en poezen
      • Bloemlezingen van Italiaanse poëzie. Een overzicht
    • Nederlandse Literatuur
      • Nederlandse auteurs vertaald
  • Rome
    • 1870-1946 per jaar
    • Het Colosseum
  • Etty Hillesum
    • Etty Hillesums nagelaten geschriften. Een editie overzicht
    • De Cahiers Etty Hillesum Een plaats voor essays en onderzoek
    • Artikelen over Etty Hillesum op dit weblog
    • Etty Hillesum algemene Bibliografie
    • Publicaties over Etty Hillesum in het Italiaans
  • Over mij
    • Publicaties
      • Artikelen
      • Boeken
      • Vertalingen
    • Over
  • Schrijf mij

Tag: Giovanni Verga

Geplaatst op 10 mei 202530 oktober 2025

Lawrence vertaalde Giovanni Verga : Cavalleria rusticana

D.H. Lawrence vertaalde Giovanni Verga eind jaren twintig van de 20ste eeuw. Hij maakte Engelse versies van een roman en twee bundels verhalen. Het thema van deze post is zijn Lees verder “Lawrence vertaalde Giovanni Verga : Cavalleria rusticana”

Geplaatst op 16 mei 20246 november 2025

Giovanni Verga De verleiding Een kort verhaal uit 1884

De novelle van Giovanni Verga De verleiding verscheen in het jaar 1884 in een bundel rond het thema intime verhalen. Verga woonde in die jaren in Milaan. Het is goed mogelijk, dat de schrijver het bericht over deze vrouwenmoord Lees verder “Giovanni Verga De verleiding Een kort verhaal uit 1884”

Geplaatst op 17 april 20235 oktober 2025

Rome 1883 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad

In de zomer begint de sloop van een groot aantal gebouwen om ruimte te maken voor de brede straat corso Vittorio Emanuele II, die Piazza Venezia zou gaan verbinden met het Vatikaan. Van een aantal historische gebouwen (palazzi) wordt de voorgevel weggehaald en later weer Lees verder “Rome 1883 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad”

Recente berichten

  • Fortini over dichter Mao Zedong in een Italiaanse versie 18 juni 2025
  • Lawrence vertaalde Giovanni Verga : Cavalleria rusticana 10 mei 2025
  • Italiaanse kunstenares Adriana Pincherle (1905-1996) 16 april 2025
  • Idee van de dood Een aforisme van Giorgio Agamben 4 maart 2025
  • Montale over Stijl Traditie en Poezie in een essay uit 1925 11 februari 2025

Categorieën

  • Afscheid (6)
  • Algemeen (61)
  • Beeldende Kunsten (5)
    • Fotografie (3)
    • Schilderkunst (1)
  • Geschiedenis van Italië (16)
    • Fascisme (13)
      • Antisemitisme (1)
      • Mussolini (5)
      • Nostalgie (4)
  • Historici (2)
  • Italiaanse Hillesum Kroniek (39)
  • Italië reizigers (4)
  • Katten en poezen (17)
    • Gedichten over (13)
    • Verhalen over (2)
  • Mijn Italiaanse auteurs (104)
    • Bio-bibliografisch (35)
    • Bloemlezingen (4)
    • Poëzie (37)
      • 19e eeuw (5)
      • 20e eeuw: 1e-helft (21)
      • 20e eeuw: 2e-helft (11)
    • Proza (27)
      • Proza 19e eeuw (2)
      • Proza 20e eeuw (25)
  • Over taal en vertalen (10)
  • Sant'Oreste en de Soracte (3)
  • Steden in Italië (32)
    • Genua (3)
    • Napels (1)
    • Rome (27)
      • 1938-1944 Oorlog Vervolging (4)
      • Begraafplaatsen (2)
        • Joodse (1)
      • Colosseum (8)
      • Thematische bibliografieën (2)
      • Verhalen (4)
    • Triëst (1)
  • Vrouwenmoord (3)

Zoek per jaar en maand

Tags

  • Agostino Depretis (5)
  • Alberto Moravia (6)
  • Albert Verwey (4)
  • Aldo Palazzeschi (4)
  • Anna Magnani (3)
  • Antonio Gramsci (4)
  • Auschwitz (3)
  • Benito Mussolini (11)
  • Catharina Ypes (7)
  • Colosseum (5)
  • Corrado Alvaro (3)
  • Corrado Govoni (4)
  • crepuscolari (3)
  • Dario Bellezza (3)
  • Dino Risi (3)
  • EHOC (3)
  • Elsa Morante (4)
  • Etty Hillesum (27)
  • Eugenio Montale (7)
  • Federigo Tozzi (5)
  • Ferdinand Gregorovius (3)
  • Filippo Tommaso Marinetti (3)
  • Fonteinen van Rome (3)
  • Frans van Dooren (3)
  • Gabriele D'Annunzio (9)
  • Giacoma Limentani (5)
  • Gianni Rodari (3)
  • Giovanni Papini (3)
  • Giuseppe Garibaldi (3)
  • Giuseppe Ungaretti (4)
  • Giuseppe Verdi (3)
  • Harry Mulisch (3)
  • Italo Svevo (9)
  • Louis Hillesum (3)
  • Luigi Pirandello (3)
  • Natalia Ginzburg (4)
  • Philip Mechanicus (3)
  • Pier Paolo Pasolini (14)
  • Pietro Mascagni (4)
  • Rome (4)
  • Sergio Corazzini (3)
  • Sergio Mattarella (4)
  • Triëst (5)
  • Umberto Eco (5)
  • Vittorio Emanuele III van Savoye (3)
  • Home
  • Italiano
  • Nederlands
  • Gelezen
  • Rome
  • Etty Hillesum
  • Over mij
  • Schrijf mij
Privacybeleid Ondersteund door WordPress