Benvenuti
In questo sito troverete testi e immagini su alcuni argomenti che riguardono la cultura italiana e quella nederlandese. La storia e la letteratura del Novecento mi stanno più a cuore. Tuttavia è il Primo Novecento che maggiormente mi interessa. Dato che sono cresciuto nella cultura nederlandese e dal 1982 vivo, lavoro e risiedo stabilmente in quella italiana, il rapporto tra le due culture qualche volta sale sul palcoscenico. Non senza sorprese, dato che le differenze sono certamente maggiori di quanto sembri.
Nella parte in lingua italiana dedico spazio a scrittrici e scrittori olandesi. Pubblico testi di narrativa tradotti nel Prima Novecento, ma non solo. Lo scopo è di ricuperare dall’oblio alcuni testi di quasi un secolo fa, anche se scritti in un italiano di un epoca molto diversa dalla nostra.
Sul Menu sotta la voce ‘Letture‘ ho raccolta altro materiale che riguarda oltre testi di narrativa anche la poesia.
♦ La mia bibliografia rispecchia i temi di cui mi sono occupato.
