Sereni Vittorio

Vittorio Sereni werd op 27 juli 1913 in Luino geboren. Hij overleed in Milaan op 10 februari 1983. Sereni was in de eerste plaats een dichter, maar schreef ook een aantal essays en vertaalde uit het Frans.

In het begin van de jaren zestig reisde hij door Nederland, maar verbleef  voornamelijk in en rond Amsterdam.  Hij heeft naar aanleiding van dit bezoek het  poëtische drieluik ‘Uit Nederland’ geschreven.  Catherina Ypes publiceerde er al in 1962 in het tijdschrift Maatstaf een vertaling van. In haar bloemlezing Olijven en zilveren populieren nam zij van Sereni een gedicht uit 1941 op: Stad in de nacht. Klik hier: Stad in de nacht voor een pdf met het origineel en haar vertaling.

De Italiaanse kritische editie van zijn Poesie, Gedichten, kwam uit in 1995 bij uitgeverij Mondadori in de serie I Meridiani, onder redactie van befaamde literatuurcriticus en filoloog Dante Isella.

Wikipedia  Italiaans Er is geen Nederlandse wikipagina.