Quasimodo Salvatore

Leven

De Italiaanse dichter en vertaler Salvatore Quasimodo werd geboren op 20 augustus 1901 in Modica, op het eiland Sicilië. Hoewel hij op 14 juni 1968 overleed te Napels, bevindt zijn graf zich op de Monumentale Begraafplaats in Milaan. Hij is bijgezet op de afdeling voor illustre personages.

In 1959 werd hem de Noberprijs voor de literatuur toegekend.

Nederlandse vertalingen:

De mooiste van Salvatore  Quasimodo: Keuze uit het werk van de Italiaanse dichter (1901-1968) met vertaling, Bart van den Bossche, Koen Stassijns, 2004.

Vanaf de citadel van Bergamo, [Z.p.], Sub Signo Libelli, 1983. Vertaler Peter Heringa. Daarin is dit gedicht van Quasimodo opgenomen. De tekst van het boekje op db.nl. Klik hier voor de vertaling van Heringa en het Italiaanse origineel.

Gedichten,  Heideland-Orbis,  1971. Saint-John Perse en Yorgos Seferis
Catharina Ypes en Frans van Dooren namen in hun bloemlezingen vertalingen op.

Aantekeningen

De db.nl en wikipedia Nederlands