Gesorteerd op achternaam van de auteur. Bij elk personage een korte toelichting en links naar artikelen en notities. Bijvoorbeeld over de uitgaven, vertalingen en bibliografische informatie over de hier opgesomde Italiaanse schrijfsters en schrijvers.
Italiaanse schrijfsters en schrijvers
Er staan momenteel 37 namen op deze lijst
A
Aleramo Sibilla
Zij werd geboren in Alexandria (Piëmont) en overleed in Rome op 13 januari 1960. Zie deze pagina over haar.
Alvaro Corrado
Geboren op 15 april 1895 in San Luca, een dorpje in de provincie Reggio Calabria. Hij stierf in Rome op 11 juli 1956. Zie deze pagina over Corrado Alvaro.
B
Buttitta Ignazio
De Siciliaanse dichter Ignazio Buttitta werd geboren in Bagheria op 19 september 1899. Hij overleed er op 5 april 1997. Hij schreef in dialect. Zie hier zijn mooie gedicht over poezen.
C
Cardarelli Vincenzo
De schrijver werd op 1 mei 1887 geboren in Corneto Tarquinia. Hij stierf op 18 juni 1959 in Rome. Zie deze pagina over Vincenzo Cardarelli.
D
E
Eco Umberto
Umberto Eco (1932-2016). Zie hier een (nl) wikipediapagina.
Berichten op dit weblog:
- De Naam van de roos wordt een stripverhaal - (23 januari 2022)
- Zijn Italianen antisemieten ? Umberto Eco over De protocollen van Zion. (27 december 2020)
- Umberto Eco over poëzie en Eugenio Montale - (17 oktober 2020)
Berichten op dit weblog:
- De Naam van de roos wordt een stripverhaal - (23 januari 2022)
- Zijn Italianen antisemieten ? Umberto Eco over De protocollen van Zion. (27 december 2020)
- Umberto Eco over poëzie en Eugenio Montale - (17 oktober 2020)
Erba Luciano
Luciano Erba (1922-2010). Zie hier mijn vertaling van drie gedichten:
- Treinen oorlog en poëzie in Luciano Erba. (24 april 2022)
- Treinen oorlog en poëzie in Luciano Erba. (24 april 2022)
F
G
Giotto Virgilio
Virgilio Giotto (1883-1957). Jan Louter schreef een biografische schets over de dichter uit Triëst en vertaalde zes van diens gedichten. Te vinden in het tijdschrift Incontri. Zie hier.
L
M
N
P
Pascoli Giovanni
Giovanni Pascoli (1855-1912). Zie de vertaling van zijn beroemde gedicht: X Augustus
Q
R
Rodari Gianni
Van Gianni Rodari het gedicht de poezenkant. Over zijn reddingsactie in 1945 van de notoire fascist Mario Sironi zie hier mijn notitie.
S
T
U
V
Vittorini Elio
Vittorini werd geboren in Siracusa op 23 luglio 1908 en stierf in Milaan op 12 februari 1966. Zijn levensloop in deze gedetailleerde tijdtabel (nl). En hier een pagina over zijn vertaalde werken en enkele biografische gegevens.
