Generated by All in One SEO v4.9.9, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site.

# Gerrit Van Oord

## Sitemaps

- [XML Sitemap](https://www.gerritvanoord.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website.

## Articoli

- [Rome 1870-1946 jaarlijkse kalender. Romeins Calendarium](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1870-1946-jaarlijkse-kalender-romeins-kalendarium/) - De pagina Rome 1870-1946 jaarlijkse kalender geeft toegang tot de gedetailleerde pagina's over de gebeurtenissen die in de Italiaanse hoofdstad plaatsvonden.
- [Rome 1926 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1926-gedenkwaardige-dagen-in-de-italiaanse-hoofdstad/) - De pagina Rome 1926 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad geeft de lezer beknopte informatie over de belangrijkste gebeurtenissen in de stad.
- [Rome 1901 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1901-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1901 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft de belangrijkste gebeurtenissen die tijdens dit belangrijke plaatsvonden
- [Rome 1911 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1911-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Het artikel Rome 1911 wat gebeurde er in de hoofdstad biedt informatie over belangrijke gebeurtenissen en genomen besluiten in de Italiaanse hoofdstad.
- [Rome 1907 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1907-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1907 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad biedt informatie over enkele peronages en belangrijke gebeurtenissen die dit jaar plaatsvonden.
- [Rome 1881 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1881-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1881 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1910 wat gebeurde er in de hoofdstad van Italië](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1910-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1910 wat gebeurde er in de hoofdstad geeft de data waarop in de Italiaanse hoofdstad de belangrijkste gebeurtenissen plaats vonden.
- [Rome 1915 wat gebeurde er in de hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1915-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1915 wat gebeurde er in de hoofdstad gaat over de belangrijkste gebeurtenissen dit jaar waaronder dat Italië gaat deelnemen aan de Eerste Wereldoorlog.
- [Rome 1883 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1883-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Dit jaar ondergaat het centrum van de stad ingrijpende urbanistische veranderingen; het is na te lezen in Rome 1883 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Vincenzo Consolo over Palermo Een inleiding uit 1997](https://www.gerritvanoord.com/nl/vincenzo-consolo-over-palermo-een-inleiding-uit-1997/) - Het onderstaande 'Vincenzo Consolo over Palermo' is een vertaling van zijn inleiding op een klein boekje over de stad dat verscheen als bijlage bij een weekblad
- [Rome 1900 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1900-wat-gebeurde-er-in-de-stad-2/) - De pagina Rome 1900 wat gebeurde er in de hoofdstad van Italië vertelt in detail de belangrijkste evenementen in het eerste jaar van de nieuwe eeuw.
- [Johan Huizinga in Rome in de Grote Moskee](https://www.gerritvanoord.com/nl/johan-huizinga-in-rome-in-de-grote-moskee/) - In het artikel Johan Huizinga in Rome het verhaal van de Italiaanse minister Marco Minniti die in 2018 over onze historicus spreekt in de grote Romeinse Moskee.
- [Rome 1899 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1899-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1899 wat gebeurde er in de hoofdstad vermeldt de belangrijkste gebeurtenisse en personen die dit jaar in Rome van belang waren.
- [Rome 1909 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1909-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Het artikel Rome 1909 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft informatie over de belangrijkste dagen en de interessantste personages dit jaar in Rome.
- [Lawrence vertaalde Giovanni Verga : Cavalleria rusticana](https://www.gerritvanoord.com/nl/lawrence-vertaalde-giovanni-verga-cavalleria-rusticana/) - D. H. Lawrence vertaalde Giovanni Verga 's Cavalleria rusticana in het Engels dat verscheen in 1928. Hij schreef een voorwoord dat hier wordt gepresenteerd.
- [Rome 1924 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1924-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Deze pagina Rome 1924 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad verschaft de lezer informatie over gebeurtenissen en personen die dit jaar van belang waren.
- [Rome 1922 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1922-wat-gebeurde-er-in-de-italiaanse-hoofdstad/) - De pagina Rome 1922 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad biedt informatie over de cruciale jaar in de bewogen Italiaanse contemporaine sgeschiedenis.
- [Rome 1921 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1921-gedenkwaardige-dagen-in-de-hoofdstad/) - Het artikel Rome 1921 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad geeft een overzicht van de belangrijkste dagen en de interessantste personages in de stad.
- [Rome 1920 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1920-gedenkwaardige-dagen-in-de-hoofdstad/) - Het artikel Rome 1920 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad geeft een overzicht van de belangrijkste dagen en de interessantste personages in de stad.
- [Rome 1919 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1919-gedenkwaardige-dagen-in-het-kort/) - De pagina Rome 1919 Gedenkwaardige dagen in de hoofdstad verschaft informatie over dit jaar waarin de oprichting plaats vindt van de fascistische knokploegen.
- [Rome 1906 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1906-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 19 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1905 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1905-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1905 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad biedt gegevens over data die van belang waren en interessante personen die er een rol speelden.
- [Rome 1894 wat gebeurde er in de hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1894-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Het artikel Rome 1894 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad gaat over belangrijke gebeurtenissen en personen die een vooraanstaande rol speelden.
- [Rome 1890 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1890-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1890 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft informatie over een jaar waarin veel interessante gebeurtenissen plaats vonden.
- [Rome 1889 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1889-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1889 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft een overzicht van de belangrijkste voorvallen in de stad aan de Tiber.
- [Rome 1886 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1886-wat-gebeurde-er-in-de-italiaanse-hoofdstad/) - De pagina Rome 1886 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad zet de belangrijkste gebeurtenissen die in dit jaar plaatsvinden op een rijtje.
- [Rome 1885 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1885-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - In het artikel Rome 1885 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad de belangrijkste voorvallen van dit jaar, waaronder de ontdekking van twee antieke beelden.
- [Rome 1880 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1880-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1880 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad verschaft zakelijke informatie over belangrijke gebeurtenissen en interessante personages.
- [Rome 1873 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1873k-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - DE pagina Rome 1873 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft informatie over de belangrijkste gebeurtenissen in de stad
- [Rome 1872 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1872-wat-gebeurde-er-in-de-stad-2/) - De pagina Rome 1872 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft informatie over personen en gebeurtenissen in de nieuwe Italiaanse hoofdstad aan de Tiber.
- [Idee van de dood Een aforisme van Giorgio Agamben](https://www.gerritvanoord.com/nl/idee-van-de-dood-een-aforisme-van-giorgio-agamben/) - De Italiaanse filosoof en schrijver Giorgio Agamben publiceerde in 1985 het boek Idea della prosa. Van het Idee van de dood hier een Nederlandse vertaling.
- [Het Colosseum blijft bestaan volgens de archeoloog Moscati](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-colosseum-blijft-bestaan/) - Het Colosseum blijft bestaan volgens de archeoloog-historicus Sabatino Moscati in een kort informatief artikel uit 1979 over een reeks interessante ontdekkingen
- [Idee van het licht. Een tekst van Giorgio Agamben](https://www.gerritvanoord.com/nl/idee-van-het-licht-een-tekst-van-giorgio-agamben/) - Idee van het licht
- [Helene Nolthenius en Italie De Italiaanse vertalingen](https://www.gerritvanoord.com/nl/helene-nolthenius-en-italie-de-italiaanse-vertalingen/) - Over Helene Nolthenius en Italie, over haar cultuurhistorische studies en haar visie op het land waar zij een belangrijk deel van haal leven doorbracht.
- [Fulvio Manara 1958-2016 overleden Onverwacht & diep betreurd](https://www.gerritvanoord.com/nl/fulvio-manara-1958-2016-overleden-onverwacht-diep-betreurd/) - Dat Fulvio Manara 1958-2016 overleden was op Goede vrijdag was voor iedereen die hem in de kring van de Hillesum Studies had gekend een bijzonderharde slag.
- [La ballata dei diciotto morti di Jan Campert](https://www.gerritvanoord.com/jan-campert-la-ballata-dei-diciotto-morti/) - Il poeta Jan Campert scrisse La ballata dei diciotto morti in risposta all'eccidio nazista di diciotto combattenti della Resistenza olandese il 13 marzo 1941.
- [Cesare Pavese De katten zullen het weten. Een gedicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/cesare-pavese-de-katten-zullen-het-weten-een-gedicht/) - Cesare Pavese De katten zullen het weten is het gedicht dat hij schreef op 10 april 1950, ruim vijf maanden voor zijn zelfgekozen dood in augustus van dat jaar.
- [Traduzioni Gerrit Van Oord pubblicati. Libri o su rivista](https://www.gerritvanoord.com/traduzioni-gerrit-van-oord-pubblicati-libri-o-su-rivista/) - La pagina offre le Traduzioni Gerrit Van Oord pubblicati. Libri o articoli su rivista o capitoli in volume: antologie, annuari e simili
- [Vertalingen Gerrit Van Oord Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/vertalingen-gerrit-van-oord/) - De pagina Vertalingen Gerrit Van Oord geeft een lijstje van wat ik in de loop der jaren als niet-beroepsvertaler publiceerde in tijdschriften of in boekvorm.
- [Italiaanse kunstenares Adriana Pincherle (1905-1996)](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-kunstenares-adriana-pincherle/) - De Italiaanse kunstenares Adriana Pincherle (Rome 1905 - Florence 1996) maakte vanaf 1931 carrière als schilderes en verwierf ook internationale bekendheid.
- [Rome 1876 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1876-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Deze pagina Rome 1876 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad verschft de lezer informatie over een reeks belangrijke gebeurtenissen in de jonge hoofdstad.
- [Umberto Eco Waarom boeken het leven verlengen](https://www.gerritvanoord.com/nl/umberto-eco-waarom-boeken-het-leven-verlengen/) - Het artikel van Umberto Eco Waarom boeken het leven verlengen verscheen in 1991 als bijdrage in wekelijkse column in een bekend Italiaans weekblad.
- [Umberto Eco Alle artikelen op dit weblog Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/umberto-eco-alle-artikelen-op-dit-weblog-een-overzicht/) - Op de pagina Umberto Eco alle artikelen op dit weblog een handig overzicht van enige vertalingen, materiaal over en commentaar op enige zaken over de schrijver.
- [Italianen antisemieten? Umberto Eco en de Protocollen](https://www.gerritvanoord.com/nl/italianen-antisemieten-umberto-eco-en-de-protocollen/) - Zij Italianen antisemieten? Umberto Eco schreef regelmatig over het thema dat hem gedurende zijn leven bezig hield en behandelde in een roman en artikelen.
- [Italiaanse schrijfsters en schrijvers. Teksten en informatie](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-schrijfsters-en-schrijvers-van-poezie-en-proza-2/) - De pagina Italiaanse schrijfsters en schrijvers biedt een overzicht van de auteurs wier proza of poëzie ik heb gelezen en in sommige gevallen bestudeerd.
- [Eco Gedichten over filosofen en schrijvers](https://www.gerritvanoord.com/nl/eco-gedichten-over-filosofen-en-schrijvers/) - In dit artikel enige vermakelijke Eco Gedichten over filosofen en schrijvers uit de jaren vijftig van de 20ste eeuw vertaald in het Nederlands.
- [Sam Waagenaar fotograaf schrijver en biograaf](https://www.gerritvanoord.com/nl/sam-waagenaar-fotograaf-schrijver-en-biograaf/) - Deze pagina over Sam Waagenaar fotograaf schrijver en biograaf informeert over de Nederlandse fotograaf die het grootste deel van zijn leven in Rome woonde.
- [Alberto Moravia over Pasolini La ricotta, de Rechtzaak](https://www.gerritvanoord.com/nl/alberto-moravia-over-pasolini-la-ricotta-de-rechtzaak/) - Het hier integraal vertaalde artikel van Alberto Moravia over Pasolini en de rechtzaak over diens film La ricotta verscheen in L’Espresso op 17 maart 1963.
- [Alberto Moravia: Nederlandse vertalingen van zijn werk](https://www.gerritvanoord.com/nl/alberto-moravia-nederlandse-vertalingen-van-zijn-werk/) - Deze pagina Alberto Moravia: Nederlandse vertalingen van zijn werk geeft biografische informatie en enkele toelichtingen van behulpzaam kunnen zijn.
- [Rome 1925 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1925-gedenkwaardige-dagen-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1925 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad biedt informatie over belangrijke data en over personen die een rol speelden in de stad.
- [Rome 1917 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1917-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1917 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad biedt een overzicht van de belangrijkste gebeurtenissen die op een aantal dagen plaatsvonden.
- [Rome 1914 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1914-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - In Rome 1914 wat gebeurde er in de hoofdstad een overzicht van het jaar 1914 dat echter vooral herinnerd zal worden vanwege het begin van de Eerste Wereldoorlog
- [Rome 1908 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1908-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1908 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft de belangrijkste gebeurtenissen en van dit jaar en informatie over diverse personages.
- [Futurist Filippo Tommaso Marinetti De grondlegger](https://www.gerritvanoord.com/nl/futurist-filippo-tommaso-marinetti-de-grondlegger/) - Futurist Filippo Tommaso Marinetti was de grondlegger van deze beweging die met grote snelheid en in korte tijd in vele landen vele enthousiaste aanhangers vond
- [Rome 1930 Gedenkwaardige dagen in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1930-gedenkwaardige-dagen-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1930 Gedenkwaardige dagen in de hoofdstad vermeldt een koninklijk huwelijk in januarie, opening van de Universiteit Gregoriana en meernotities.
- [Rome 1912 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1912-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1912 wat gebeurde er in de hoofdstad geeft informartie over de dagen waarop in de stad belangrijke dingen gebeurden of beslissingen vielen.
- [Corrado Alvaro Italiaanse schrijver (1895 - 1956)](https://www.gerritvanoord.com/nl/corrado-alvaro-italiaanse-schrijver/) - Corrado Alvaro Italiaanse schrijver (1895 - 1956). Hij werd beroemd met zijn verhalen over de Calabrese bevolking in Aspromonte, ook vertaald in het Nederlands.
- [Rome 1904 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1904-wat-gebeurde-er-in-de-italiaanse-hoofdstad/) - De pagin Rome 1904 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad zet de meest belangrijke gebeurtenissen in dat jaar met details en illustraties op een rij.
- [Rome 1916 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1916-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1916 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft informatie over personen en gebeurtenissen die in jaar van belang waren.
- [Honderd jaar Leonardo Sciascia waardig herdacht](https://www.gerritvanoord.com/nl/honderd-jaar-leonardo-sciascia-waardig-herdacht/) - Honderd jaar Leonardo Sciascia waardig herdacht is een pagina met enige informatie over de 100 jaar Sciascia en de vele initiatieven rond de schrijver.
- [Leonardo Sciascia Italiaanse schrijver in het Nederlands](https://www.gerritvanoord.com/nl/leonardo-sciascia-italiaanse-schrijver/) - Leonardo Sciascia Italiaanse schrijver in het Nederlands biedt een biografische schets van de auteur en een overzicht van de Nederlandse vertalingen.
- [Giovanni Verga De verleiding Een kort verhaal uit 1884](https://www.gerritvanoord.com/nl/giovanni-verga-de-verleiding-een-kort-verhaal-uit-1884/) - Het verhaal van Giovanni Verga De verleiding is geïnspireerd op een brutale vrouwenmoord die rond 1880 op het platteland in de buurt van Vaprio was gepleegd.
- [Over de Berg Soracte in een gedicht van Horatius](https://www.gerritvanoord.com/nl/over-de-berg-soracte/) - Over de berg Soracte wordt al sinds mensenheugenis geschreven. De bekendste antieke tekst is waarschijnlijk de strofe van de Romeinse dichter Horatius.
- [1985 Sneeuw in Rome Een kort verhaal van Rosetta Loy ](https://www.gerritvanoord.com/nl/1985-sneeuw-in-rome-een-kort-verhaal-van-rosetta-loy/) - 1985 Sneeuw in Rome is een kort verhaal van Rosetta Loy dat zij publiceerde in 1998 bij een bijzondere foto van een besneeuwde Sint-Pieter op 6 januari 1985
- [Levensloop van Elio Vittorini Italiaanse schrijver](https://www.gerritvanoord.com/nl/levensloop-van-elio-vittorini-italiaanse-schrijver/) - De pagina Levensloop van Elio Vittorini biedt een gedetailleerde chronologie van zijn leven en zijn publicaties inclusief de Nederlandse vertalingen.
- [Palazzeschi Ara, Mara, Amara Een dichterlijk juweeltje](https://www.gerritvanoord.com/nl/aldo-palazzeschi-ara-mara-amara/) - Het gedicht van Aldo Palazzeschi Ara, Mara, Amara heeft in de loop der jaren school gemaakt en wordt door velen opgevat als een poëtisch juweeltje.
- [Palazzeschi in Nederlandse vertalingen van zijn werk](https://www.gerritvanoord.com/nl/aldo-palazzeschi-in-nederlandse-vertalingen/) - Deze pagina over Aldo Palazzeschi in Nederlandse vertalingen geeft enige informatie over de dichter die de dichtkunst verliet voor een carrière als romancier.
- [Olijven en zilveren populieren. Moderne Italiaanse lyriek](https://www.gerritvanoord.com/nl/olijven-en-zilveren-populieren-moderne-italiaanse-lyriek/) - De bloemlezing Olijven en zilveren populieren van Catharina Ypes uit 1960 biedt zevenenveertig gedichten uit het werk van veertig Italiaanse auteurs.
- [Spoorboekje van Marino Moretti Een gedicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/spoorboekje-van-marino-moretti-een-gedicht/) - Catharina Ypes presenteerde haar Nederlandse versie van het gedicht Spoorboekje van Marino Moretti in de anthologie Olijven en zilveren populieren uit 1960. Na het gedicht enkele korte overwegingen over de vertaling. Dit is de Nederlandse versie van Ypes. Spoorboekje Op een rij achter dat spiegelglas staan mijn boeken, die mij alle hun titel en hun
- [Aldo Palazzeschi Twee gedichten vertaald in het Nederlands](https://www.gerritvanoord.com/nl/aldo-palazzeschi-twee-gedichten-vertaald-in-het-nederlands/) - Van Aldo Palazzeschi Twee gedichten in een vertaling. Het eerste dateert uit 1905 en het tweede uit 1909, dus uit de periode van zijn flirt met het futurisme.
- [Sibilla Aleramo Een gedicht in een Nederlandse vertaling](https://www.gerritvanoord.com/nl/sibilla-aleramo-een-gedicht/) - Van Sibilla Aleramo Een gedicht uit 1946 in een Nederlandse vertaling van een halve eeuw later. In 1977 verscheen haar roman Een vrouw bij Sara in Amsterdam.
- [MariaLuisa Belleli Italiaanse dichteres (1909-1992)](https://www.gerritvanoord.com/nl/marialuisa-belelli-italiaanse-dichteres-1909-1992/) - MariaLuisa Belleli Italiaanse dichteres was docent Franse letterkunde in het middel- en hoger onderwijs. Verder begaafd vertaalster en schrijfster van essays.
- [Martelaren van piazzale Loreto Een gedicht van Alfonso Gatto](https://www.gerritvanoord.com/nl/martelaren-van-piazzale-loreto-een-gedicht-van-alfonso-gatto/) - Het gedicht van Alfonso Gatto De Martelaren van piazzale Loreto vertelt het verhaal van het bloedbad door de nazis aangericht in Milaan op 10 augustus 1944.
- [Fortini over dichter Mao Zedong in een Italiaanse versie](https://www.gerritvanoord.com/nl/fortini-over-dichter-mao-zedong-in-een-italiaanse-versie/) - De bekende Franco Fortini over dichter Mao Zedong. Fortini schrijft een inleiding op een Italiaanse versie van deze selectie verzen van Mao uitgekomen in 1969.
- [Corrado Govoni's sonnet Handencultus uit het jaar 1903](https://www.gerritvanoord.com/nl/corrado-govonis-sonnet-handencultus-uit-1903/) - In Corrado Govoni's sonnet Handencultus uit 1903 geeft de dichter van de handen een positief en liefdevol beeld, maar zeker niet zonder ironie en spotternij.
- [Pasolini Het Laatste Interview door Furio Colombo](https://www.gerritvanoord.com/nl/pasolini-het-laatste-interview-door-furio-colombo/) - De bekende Italiaanse journalist Furio Colombo nam enkele slechts dagen voor de moord Pasolini Het Laatste Interview af. Een onthullend document
- [Man van het Jaar 2024 is Mussolini volgens Mario Sechi](https://www.gerritvanoord.com/nl/man-van-het-jaar-2024-is-mussolini-volgens-mario-sechi/) - Man van het jaar: Het Italiaanse dagblad Libero publiceerde op 31 december 2024 een aantal artikelen over Mussolini als obsessie van politiek links in Italië.
- [Mondkapje met gezicht Mussolini er op afgebeeld](https://www.gerritvanoord.com/nl/mondkapje-met-gezicht-mussolini-erop-afgebeeld/) - Een bedrijf in de buurt van Verona biedt sinds enkele dagen een Mondkapje met gezicht Mussolini er op afgebeeld via internet te koop aan.
- [Philip Mechanicus van Triest scheep naar Palestina](https://www.gerritvanoord.com/nl/philip-mechanicus-van-triest-naar-palestina/) - Het was per boot dat Philip Mechanicus van Triest naar Palestina reisde en ongeveer een week later op 8 mei 1933 in Jaffa voet aan wal zette.
- [Giacomo Debenedetti 16-oktober 1943 Het boek erover](https://www.gerritvanoord.com/nl/giacomo-debenedetti-16-oktober-1943/) - Het boek van Giacomo Debenedetti 16-oktober 1943 is waarschijnlijk het beroemde boek over de zwarte zaterdag in oktober 1943 nazifascistische razzia in Rome.
- [Montale over Stijl Traditie en Poezie in een essay uit 1925](https://www.gerritvanoord.com/nl/montale-over-stijl-traditie-en-poezie-in-een-essay-uit-1925/) - Montale over Stijl Traditie en Poezie in een artikel uit 1925 opnieuw gepubliceerd in een bloemlezing Nieuwe Italiaanse lyriek in 1943 van Luciano Anceschi.
- [Gerrit Van Oord Artikelen en andere bijdragen](https://www.gerritvanoord.com/nl/gerrit-van-oord-artikelen/) - In dit overzicht Gerrit Van Oord Artikelen de stukken die ik in de loop der jaren in tijdschriften en in essaybundels over diverse onderwerpen heb gepubliceerd.
- [Giacoma Limentani schrijfster vertaalster (1927-2018)](https://www.gerritvanoord.com/nl/giacoma-limentani-schrijfster-vertaalster-overleden-1927-2018/) - Giacoma Limentani schrijfster vertaalster (1927-2018) schreef enkele indrukwekkende romans over haar ervaringen in Rome tijdens het fascisistische bewind.
- [Rome 1870 wat gebeurde er in de toekomstige hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1870-wat-gebeurde-er-in-de-stad/) - De pagina Rome 1870 wat gebeurde er in de toekomstige hoofdstad geeft informatie over personen en gebeurtenissen in de stad aan de Tiber.
- [Rome 1875 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1875-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1875 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad vertelt in detail het verhaal van diverse gebeurtenissen die hun schaduw vooruit wierpen.
- [Rome 1887 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1887-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1887 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft een overzicht van de personages en dagen waarop belangrijke gebeurtenissen plaats hadden.
- [Gedicht van Franco Fortini Van je verlegen kat...](https://www.gerritvanoord.com/nl/gedicht-van-franco-fortini-van-je-verlegen-kat/) - Dit verrassende gedicht van Franco Fortini Van je verlegen kat... komt uit de vijfde bundel die in 1984 publiceerde en waarvan ik een vertaling. maakte.
- [Franco Fortini Twee gedichten Over Brecht Over een dakrand](https://www.gerritvanoord.com/nl/franco-fortini-twee-gedichten-over-brecht-over-een-dakrand/) - Van Franco Fortini Twee gedichten het eerste over Bertold Brecht en het tweede over een dakrand beide uit de bundel Una volta per sempre gepubliceerd in 1963
- [Titus Brandsma Louis Hillesum in Deventer in 1940](https://www.gerritvanoord.com/nl/titus-brandsma-louis-hillesum-in-deventer-in-1940/) - De pagina Titus Brandsma Louis Hillesum in Deventer tracht aannemelijk te maken dat de twee mannen elkaar tijdens de Groote herdenking hebben ontmoet.
- [Publicaties over Etty Hillesum in het Italiaans](https://www.gerritvanoord.com/nl/publicaties-over-etty-hillesum-in-het-italiaans/) - Het artikel Publicaties over Etty Hillesum in het Italiaans is een bibliografisch overzicht van de boeken zowel oorspronkelijk als vertaald uit andere talen.
- [Scritti su Etty Hillesum in italiano. Una bibliografia](https://www.gerritvanoord.com/scritti-su-etty-hillesum-in-italiano/) - La pagina 'Scritti su Etty Hillesum in italiano' è una bibliografia della letteratura dedicata all'opera hillesumiana incluso le traduzioni da altre lingue.
- [Mariapia Bonanate over Etty Hillesums verlossende dagboek](https://www.gerritvanoord.com/nl/mariapia-bonanate-over-etty-hillesums-verlossende-dagboek/) - Het artikel Mariapia Bonanate over Etty laat zien dat Hillesums dagboek volgens de getuigenis van de Turijnse journaliste een verlossende functie had gekregen.
- [Gerrit Van Oord Articoli e altri contibuti pubblicati](https://www.gerritvanoord.com/gerrit-van-oord-articoli-e-altri-contibuti-pubblicati/) - Bibliografia di Gerrit Van Oord Articoli pubblicati su rivista, in volume, su siti web e in alcuni casi linkati oppure disponibile in PDF.
- [Corrado Govoni Italiaanse dichter en schrijver](https://www.gerritvanoord.com/nl/corrado-govoni-italiaanse-dichter/) - Biografisch Corrado Govoni Italiaanse dichter en later in zijn leven ook schrijver van romans en toneel, werd in 1884 geboren in een bemiddelde boerenfamilie in het gehucht Tàmara. Het dorp bevindt zich op twintig kilometer ten oosten van Ferrara. In 1914 verkocht hij de geërfde boerderij en trok naar Milaan. Vanaf 1917 woonde hij in
- [Ze slaapt Een gedicht van Fausto Maria Martini](https://www.gerritvanoord.com/nl/ze-slaapt-een-gedicht-van-fausto-maria-martini/) - Ze slaapt Een gedicht van Fausto Maria Martini werd door hem gepubliceerd in 1906. Na drie bundels legde hij zich toe verhalend proza en toneelkritiek.
- [Historische Wijken van Rome Een overzicht van de rioni](https://www.gerritvanoord.com/nl/historische-wijken-van-rome/) - De pagina Historische Wijken van Rome biedt een overzicht van de rioni in de Italiaanse hoofdstad vanaf de oudheid tot vandaag.
- [Grote Synagoge verwelkomde President Sergio Mattarella](https://www.gerritvanoord.com/nl/grote-synagoge-verwelkomde-president-sergio-mattarella/) - De Grote Synagoge verwelkomde President Sergio Mattarella op 21 februari 2020 om de joodse gemeenschappen in Italië te steunen vanwege opstekende antisemitisme.
- [Italo Svevo De kat die de dood vond Een verhaal](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-de-kat-die-de-dood-vond-een-verhaal/) - Het vrij onbekende verhaal van Italo Svevo De kat die de dood vond in een Nederlandse vertaling. Svevo schreef het mogelijk na zijn ontdekking van Freuds werk.
- [Romeinse katten van Hermans Een verhaal uit 1956](https://www.gerritvanoord.com/nl/romeinse-katten-van-hermans-een-verhaal-uit-1956/) - e Romeinse katten van Hermans is een verhaal uit 1956 waarin de schrijver vertelt over zijn ontmoetingen tijdens een nachtelijke wandeling in de eeuwige stad.
- [Rome 1902 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1902-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1902 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad zet de belangrijkste gebeurtenissen en personages van dit jaar op een rij.
- [Rawie Het Italiaanse sonnet. Een bloemlezing uit 2002](https://www.gerritvanoord.com/nl/rawie-het-italiaanse-sonnet-een-bloemlezing-uit-2002/) - Jean-Pierre Rawie Het Italiaanse sonnet verscheen ter gelegenheid van het vijentwintigjarige bestaan in 2002 van de Amsterdamse boekhandel Bonardi.
- [Italiaanse dichteressen tot 1700 Een eerste overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-dichteressen-tot-1900-een-overzicht/) - De pagina Italiaanse dichteressen tot 1700 beoogt een eerste overzicht te geven van de Italiaanse dichteressen vanaf het begin van de Italiaanse letterkunde.
- [Mens van mijn tijd Een gedicht van Salvatore Quasimodo](https://www.gerritvanoord.com/nl/mens-van-mijn-tijd-een-gedicht-van-salvatore-quasimodo/) - Mens van mijn tijd is een gedicht van de nobelprijs winnaar Salvatore Quasimodo dat hij schreef tijdens de Tweede Wereldoorlog en publiceerde in in 1947.
- [Umberto Eco over poëzie en Eugenio Montale](https://www.gerritvanoord.com/nl/umberto-eco-over-poezie-en-eugenio-montale/) - Het artikel Umberto Eco over poëzie geeft in vertaling enige passages uit een interview waarin hij spreekt over de rol van de dichtkunst in zijn le.
- [Italiaanse gedichten over katten en poezen](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-gedichten-over-katten-en-poezen/) - De lijst Italiaanse gedichten over katten en poezen geeft een langzaam groeiend aantal vertaalde gedichten van Italiaanse auteurs over hun geliefde viervoeters.
- [Rome 1918 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1918-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1918 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad biedt informatie over personen en gebeurtenissen in het jaar waarin de oorlog ten einde kwam.
- [Een Dialoog tussen marionetten. Gedicht van Sergio Corazzini](https://www.gerritvanoord.com/nl/een-dialoog-tussen-marionetten-gedicht-van-sergio-corazzini/) - Een Dialoog tussen marionetten is een beroemd gedicht van Sergio Corazzini dat in meerdere Nederlandse vertalingen verschenen is.
- [Van Nelo Risi Katachtig Een droevig gedicht over een siamees](https://www.gerritvanoord.com/nl/van-nelo-risi-katachtig-een-gedicht/) - Van Nelo Risi Katachtig een droevig gedicht over een siamees kat gestorven aan een gemene kattenziekte en oneerbiedig begraven tussen het huisvuil.
- [Kattengedichten van Gianni Rodari Hier is De poezenkrant](https://www.gerritvanoord.com/nl/kattengedichten-van-gianni-rodari-hier-is-de-poezenkrant/) - Van de geliefde Kattengedichten van Gianni Rodari behoort De poezenkrant zeker tot de meest gelezen composities van de beroemde kinderboeken schrijver.
- [Torquato Tasso Ferrarese katten Een sonnet uit de 16e eeuw](https://www.gerritvanoord.com/nl/torquato-tasso-ferrarese-katten-een-sonnet-uit-de-16e-eeuw/) - De pagina 'Torquato Tasso Ferrarese katten Een sonnet uit de 16e eeuw' biedt een Nederlandse vertaling, de oorspronkelijke Italiaanse tekst en enig kommentaar.
- [Ignazio Buttitta De poes Een ding dat beweegt](https://www.gerritvanoord.com/nl/ignazio-buttitta-de-poes-een-siciliaans-gedicht/) - Het gedicht van Ignazio Buttitta De poes werd door Salvatore Quasimodo uit het Siciliaans in het Italiaans vertaald en ik maakte een Nederlandse versie.
- [Andere kat Een gedicht van Luciano Erba (1922-2010)](https://www.gerritvanoord.com/nl/luciano-erba-andere-kat-een-gedicht/) - Andere kat Een gedicht van Luciano Erba os een geslaagd kort werkje van de Milanese dichter en hoogleraar Franse letterkunde die ook verdienstelijk vertaalde.
- [Kattengedicht van Giuseppe Belli Een sonnet uit 1831](https://www.gerritvanoord.com/nl/kattengedicht-van-giuseppe-belli-een-sonnet-uit-1831/) - Het Kattengedicht van Giuseppe Belli is een sonnet uit 1831 met de titel De dood is zeker, maar het moment is onzeker. De vertaling is van Arthur Hartkamp.
- [Aan zijn Perzische poes. Gedicht van Beniamino Dal Fabbro](https://www.gerritvanoord.com/nl/aan-zijn-perzische-poes-gedicht-van-beniamino-dal-fabbro/) - Aan zijn Perzische poes is een kort gedicht van Beniamino Dal Fabbro (1910-1989) een Noord Italiaanse dichter en vertaler, maar ook auteur van romans en essays.
- [Arthur van Schendel Vertaald in het Italiaans vanaf 1927](https://www.gerritvanoord.com/nl/arthur-van-schendel-vertaald-in-het-italiaans/) - Dat Arthur van Schendel Vertaald werd in het Italiaans reeds vanaf 1927 is geheel te danken aan de zeer talentvolle Italiaanse vertaler Giacomo Prampolini.
- [Arthur van Schendel L'uomo dell'acqua. Un frammento](https://www.gerritvanoord.com/arthur-van-schendel-luomo-uomo-dellacqua-tradotto/) - Arthur van Schendel L'uomo dell'acqua è un frammento preso da l secondo capitilo del famoso romanzo dello scrittore olandese molto tradotto e letto in italiano.
- [Gerrit Achterberg (1905-1962) cronologia della vita](https://www.gerritvanoord.com/gerrit-achterberg-1905-1962-cronologia-della-vita/) - La pagina Gerrit Achterberg (1905-1962) cronologia della vita contiene le date e gli avvenimenti più importanti dell' esistenza del celebre poeta olandese
- [Multatuli: Professione di fede. Il debutto del 1859](https://www.gerritvanoord.com/multatuli-professione-di-fede-il-debutto-del-1859/) - Eduard Douwes Dekker pubblica nel 1859 col pseudonimo Multatuli: Professione di fede. d'ora in poi l'autore non abbandonerà più quel nome d'autore.
- [Marga Minco Traduzioni italiane. I romanzi](https://www.gerritvanoord.com/marga-minco-traduzioni-italiane-i-romanzi/) - La pagina Marga Minco Traduzioni italiane propone di fornire informazioni utili sulla celebre scrittrice olandese della quale sono state tradotte quattro opere.
- [Arthur van Schendel tradotto in italiano dal 1927](https://www.gerritvanoord.com/arthur-van-schendel-tradotto-in-italiano/) - Arthur van Schendel tradotto in italiano, a partire dal 1927, è stato soprattutto grazie all'impegno costante del suo amico il traduttore Giacomo Prampolini.
- [Fenomenologia della Pin-Up Girl di Willem Frederik Hermans](https://www.gerritvanoord.com/fenomenologia-della-pin-up-girl-di-willem-frederik-hermans/) - Il saggio «La fenomenologia della Pin-Up Girl», di Willem Frederik Hermans (1921-1995), fu pubblicato per la prima volta nel 1950.
- [Harry Mulisch Il talamo di pietra. Un frammento dal romanzo](https://www.gerritvanoord.com/harry-mulisch-il-talamo-di-pietra-frammento-del-romanzo/) - La pagina Harry Mulisch Il talamo di pietra offre un frammento dal romanzo dello scrittore che fu tra i più importanti del secondo dopoguerra olandese.
- [Hugo Claus Due poesie tradotte in italiano](https://www.gerritvanoord.com/hugo-claus-due-poesie-tradotte-in-italiano/) - Di Hugo Claus Due poesie tradotte in italiano dal nederlandse più di sessant'anni fa e riproposti nella traduzione di allora.
- [Hans Andreus La città. Una poesia tradotta in italiano](https://www.gerritvanoord.com/hans-andreus-la-citta-una-poesia/) - La poesia di Hans Andreus La città fu pubblicata in italiano nel 1959 nella crestomazia di poeti olandesi a cura di Gerda van Woudenberg e Francesco Nicosia.
- [Lucebert quattro poesie tradotte in italiano](https://www.gerritvanoord.com/lucebert-quattro-poesie-tradotte-in-italiano/) - L'articolo propone dal poeta e pittore Lucebert quattro poesie tradotte in italiano. I componimenti furono pubblicati verso la fine degli anni cinquanta.
- [Alluvione di Gerrit Achterberg tradotto in italiano](https://www.gerritvanoord.com/alluvione-di-gerrit-achterberg-tradotto-in-italiano/) - La poesia Alluvione di Gerrit Achterberg vide la luce nel 1957 e il celeberrimo poeta nederlandese dedicò il componimento al suo caro amico il poeta Ed. Hoornik
- [Menno ter Braak Carnevale dei borghesi, 1930](https://www.gerritvanoord.com/menno-ter-braak-carnevale-dei-borghesi/) - Dalla monografia di Menno ter Braak Carnevale dei borghesi si presenta un frammento rappresentativo in una bella traduzione italiana.
- [La morte della gattina Una storia di Jacobus van Looy](https://www.gerritvanoord.com/la-morte-della-gattina-una-storia-di-jacobus-van-looy/) - La morte della gattina è una bellissima storia di Jacobus van Looy che era non solo pittore ma inoltre uno scrittore di un notevole successo di pubblico.
- [Aart vander Leeuw Bellezza. Un racconto del 1925](https://www.gerritvanoord.com/aart-vander-leeuw-bellezza-un-racconto/) - La pagina presenta di Aart vander Leeuw Bellezza, un racconto del 1925 in olandese, mentre non rusultano altre traduzioni della sua opera.
- [Albert Verwey due poesie tradotte in italiano](https://www.gerritvanoord.com/albert-verwey-due-poesie-tradotte/) - L'articolo propone di Albert Verwey due poesie tradotte da Massimo Spiritini e pubblicate per la prima volta nel 1939 nel suo vasto florileggio Poeti del mondo.
- [Poesia Le forze miti di Henriëtte Roland Holst](https://www.gerritvanoord.com/poesia-le-forze-miti-di-henriette-roland-holst/) - La poesia Le forze miti fu scritta da Henriëtte Roland Holst è tra quelle più citate della poetessa olandese. In italiano esistono due versioni qui riportate.
- [Adema van Scheltema Poeta. Sei poesie tradotte](https://www.gerritvanoord.com/adema-van-scheltema-poeta-sei-poesie-tradotte/) - Sei poesie di Adema van Scheltema Poeta e scrittore olandese (1877-1924) tradotte in italiano da Giacomo Prampolini e pubblicata nella sua antologia del 1927.
- [Arthur van Schendel Chiaro di luna Una novella del 1904](https://www.gerritvanoord.com/arthur-van-schendel-chiaro-di-luna-una-novella-del-1904/) - Arthur van Schendel Chiaro di luna è una novella che fu pubblicato nel 1904 mentre la traduzione italiana uscì nel 1927 in una traduzione di Giacomo Prampolini.
- [Arthur van Schendel: Notturno, una novella del 1931](https://www.gerritvanoord.com/arthur-van-schendel-notturno-una-novella-del-1931/) - La novella del celebre scrittore Arthur van Schendel: Notturno, per molti anni residente in Italia, fu tradotta da sua figlia Corinne e pubblicata nel 1933.
- [Monte dei sogni Fiaba di Arthur van Schendel](https://www.gerritvanoord.com/monte-dei-sogni-fiaba-di-arthur-van-schendel/) - La pagina Monte dei sogni Fiaba di Arthur van Schendel riporta integralmente uno dei più belli racconti dello scrittore olandese che passò molti anni in Italia.
- [Nijhoff Il terzo mondo. Una poesia del 1939](https://www.gerritvanoord.com/martinus-nijhoff-il-terzo-mondo-una-poesia/) - La traduzione italiana del componimento di Martinus Nijhoff Il terzo mondo, vide la luce nel 1939 nella corposa raccolta: Poeti del mondo. Il curatore e traduttore Massimo Spiritini mise insieme una quantità notevole di materiale poetico proveniente da quasi trenta aree linguistiche. IL TERZO MONDO Col canto in cuore, immemore, migrai dal primo mondo;
- [L'Uomo di Nazareth biografia di Gesù: Arthur van Schendel](https://www.gerritvanoord.com/luomo-di-nazareth-biografia-di-gesu-arthur-van-schendel/) - Dal romanzo L'Uomo di Nazareth biografia di Gesù di Arthur van Schendel e pubblicato nel 1935 non vi fu mai una traduzione italiana oltre quest frammento.
- [Poesie di Jan-Jacob Slauerhoff tradotte in italiano](https://www.gerritvanoord.com/poesie-di-jan-jacob-slauerhoff-tradotte-in-italiano/) - Alcune Poesie di Jan-Jacob Slauerhoff tradotte in italiano alla fine degli anni cinquanta e pubblicate a Milano in una celebre antologia di poesia olandese.
- [Couperus La potenza occulta. Frammento di proza](https://www.gerritvanoord.com/louis-couperus-la-potenza-occulta-frammento/) - Di Louis Couperus La potenza occulta. Frammento di proza dal famoso romanzo del non meno celebre autore del Primo Novecento olandese innamorato di Roma.
- [August Vermeylen Ahasvero sulla via del cielo](https://www.gerritvanoord.com/august-vermeylen-ahasvero-sulla-via-del-cielo/) - Le pagine di August Vermeylen Ahasvero sulla via del cielo sono le prime del terzo capitolo del suo primo romanzo 'L'ebreo errante', pubblicato nel 1906.
- [Albert Verwey Poeta Scrittore Traduzioni italiane sparse](https://www.gerritvanoord.com/albert-verwey-poeta-scrittore-traduzioni-italiane-sparse/) - La pagina Albert Verwey Poeta Scrittore Traduzioni italiane propone informazioni utili sull'opera di uno dei più importanti autori olandesi del primo Novecento.
- [Romeinse Volkstellingen sinds 1871. De cijfers tot 1951](https://www.gerritvanoord.com/nl/romeinse-volkstellingen-sinds-1871/) - De Romeinse Volkstellingen sinds 1871 geven een goed beeld van de enorme groei van de Italiaanse hoofdstad die ontstond a komst van de regering en het hof.
- [Over de Romeinse Fonteinen een korte uitleg en toelichting](https://www.gerritvanoord.com/nl/over-de-romeinse-fonteinen-een-korte-uitleg-en-toelichting/) - Over de Romeinse Fonteinen
- [De Fonteinen van Rome Een bibliografisch overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-fonteinen-van-rome-een-bibliografie/) - De pagina De Fonteinen van Rome Een bibliografisch overzicht is een handrijking aan degene die meer wil weten over n van de meest fraaie aspecten van de stad.
- [Rome 1878 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1878-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1878 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1877 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1877-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1877 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1874 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1874-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1874 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1871 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1871-wat-gebeurde-er-in-de-stad/) - De pagina Rome 1871 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad verschaft informatie over de gebeurtenissen en de personages in de stad met haar nieuwe status.
- [Pasolini als beeldend kunstenaar : Ik ga weer schilderen](https://www.gerritvanoord.com/nl/pasolini-als-beeldend-kunstenaar-ik-ga-weer-schilderen/) - Pasolini als beeldend kunstenaar : Ik ga weer schilderen biedt een autobiografische tekst van Pasolini over zijn autodidactische teken- en schilder activiteiten
- [Rome 1882 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1882-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1882 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad geeft de details en data van de belangrijkste gebeurtenissen in de stad.
- [De Morandibrug in Genua en een gedicht van Ungaretti](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-morandibrug-in-genua-en-een-gedicht-van-ungaretti/) - De ramp met de Morandibrug in Genua bracht mij een gedicht in gedachten, dat Giuseppe Ungaretti honderd jaar eerder schreef gedurende de Eerste Wereldoorlog.
- [Pier Giorgio Carizzoni 1955-2021 en Etty Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/nl/pier-giorgio-carizzoni-1955-2021-en-etty-hillesum/) - Pier Giorgio Carizzoni 1955-2021 heeft vanaf 2014 tot aan zijn dood een belangrijke bijdrage geleverd aan het bekend worden van Etty Hillesum in Italië
- [Genua 2018 en Huizinga: ‘Hoge bruggen van begrip’](https://www.gerritvanoord.com/nl/genua-2018-en-huizinga-hoge-bruggen-van-begrip/) - Genua 2018 en Huizinga. Van hem is de uitspraak en de hoop om Hoge bruggen van begrip te slaan tussen onze voorstellingen van de mens en van de samenleving
- [Italiaanse dichter Salvatore Quasimodo 1901-1968](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-dichter-salvatore-quasimodo-vertaald/) - Italiaanse dichter Salvatore Quasimodo 1901-1968
- [Italiaanse neofascisten herdenken Mussolini ook weer in 2021](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-neofascisten-herdenken-mussolini-ook-weer-in-2021/) - Italiaanse neofascisten herdenken Mussolini ook weer in 2021 Het is een politiek ritueel dat zich sinds jaar en dag herhaalt.
- [Zelfverklaarde antisemiet in Gorizia Een schrijnend geval](https://www.gerritvanoord.com/nl/zelfverklaarde-antisemiet-in-gorizia-een-schrijnend-geval/) - Zelfverklaarde antisemiet in Gorizia Een schrijnend geval van beschamende stupiditeit van een locale Italiaanse politicus.
- [Italiaanse dichteres Maria-Luisa Spaziani. 1922-2014](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-dichteres-maria-luisa-spaziani-1922-2014/) - Italiaanse dichteres Maria-Luisa Spaziani. 1922-2014
- [Italiaanse dichteres Antonia Pozzi. Milaan 1912-1938](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-dichteres-antonia-pozzi-milaan-1912-1938/) - Biografisch De Italiaanse dichteres Antonia Pozzi werd geboren op dinsdag 13 februari 1912 in Milaan. Op 3 december 1938 vond men haar lichaam in de buurt van de abdij Chiaravalle ten zuiden van de stad. In een briefje in haar handschrift vroeg zij begraven te worden aan de voet van het Grigna gebergte. Aan haar
- [Rome 1884 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1884-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1884 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1879 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1879-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - Rome 1879 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1888 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1888-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad-2/) - Rome 1888 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad
- [Rome 1923 Gedenkwaardige dagen in de hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1923-gedenkwaardige-dagen-in-de-hoofdstad/) - In het jaar 1923 werkt eerste minister Mussolini aan de consolidatie van zijn recent verworven machtspositie. Heel belangrijk is het wetsvoorstel voor de kieswet van het kamerlid Giacomo Acerbo dat de Kamer in juli aanneemt. De verkiezingen in 1924 zouden de fascistische partij aan de overwinning helpen. In 'Rome 1923 Gedenkwaardige dagen' een overzicht van
- [Vittorio Sereni Italiaanse dichter en schrijver (1913-1983)](https://www.gerritvanoord.com/nl/vittorio-sereni-italiaanse-dichter-en-schrijver/) - De pagina Vittorio Sereni Italiaanse dichter en schrijver (1913-1983) geeft een biografische schets en verwijst naar enkele Nederlandse poëzievertalingen .
- [Joodse moestuin in Rome op de Aventijn is nu een rozentuin](https://www.gerritvanoord.com/nl/joodse-moestuin-in-rome-op-de-aventijn/) - Het artikel Joodse moestuin in Rome op de Aventijn vertelt over een begraafplaats die in de jaren 30 van de 20ste eeuw onder het regiem Musslini werd geruimd.
- [Bibliografie Romeinse Historische Gebouwen: de Palazzi](https://www.gerritvanoord.com/nl/bibliografie-romeinse-historische-gebouwen-de-palazzi/) - De Bibliografie Romeinse Historische Gebouwen: de Palazzi geeft een overzicht van de gepubliceerde titels over dit belangrijke onderwerp van onderzoek.
- [Overschaduwde vreugde: Genua's nieuwe brug](https://www.gerritvanoord.com/nl/overschaduwde-vreugde-genua-nieuwe-brug/) - Je kunt wel spreken van 'overschaduwde vreugde' bij Genua's nieuwe brug. Op 3 augustus 2020 was het staatshoofd Sergio Mattarella aanwezig bij de opening van de nieuwe brug in Genua. Zie hier voor mijn bericht over de tragische gebeurtenissen rond de oude brug. In recordtijd kwam er een nieuwe voor in de plaats. Ontwerp van
- [Napolitaanse legende De put van de krokodil](https://www.gerritvanoord.com/nl/napolitaanse-legende-de-put-van-de-krokodil/) - De beroemde Napolitaanse legende de put van de krokodil wordt al eeuwenlang naverteld en doorgegeven. Onder het Nieuwe Kasteel in Napels bevond zich een donkere, vochtige ruimte. Die was bestemd voor zwaar gestrafte gevangenen. Tot ieders verbazing bleek op een dag dat zij waren verdwenen. Waren ze gevlucht? Hoe was dat nu toch mogelijk? Toen
- [Vergeten schrijver Giorgio Voghera (1908-1999)](https://www.gerritvanoord.com/nl/vergeten-schrijver-giorgio-voghera-1908-1999/) - De in Triëst geboren maar radikaal Vergeten schrijver Giorgio Voghera (1908-1999) verdient een beter lot dan niet meer gelezen teworden door zijn landgenoten.
- [Albert Verwey overtuigend gebloemleesd in het Italiaans](https://www.gerritvanoord.com/nl/albert-verwey-overtuigend-gebloemleesd-in-het-italiaans/) - In het artikel Albert Verwey overtuigend gebloemleesd bespreek ik de verzameling teksten bijeengebracht en vertaald in het Italiaans door Giorgio Faggin.
- [Libri Gerrit Van Oord da curatore o cocuratore](https://www.gerritvanoord.com/libri-gerrit-van-oord/) - Libri Gerrit Van Oord
- [Dorp van mijn moeder. Een gedicht van Maria Luisa Spaziani](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-dorp-van-mijn-moeder-maria-luisa-spaziani/) - Het gedicht Dorp van mijn moeder werd geschreven door de Italiaanse dichteres Maria Luisa Spaziani en in het Nederlands vertaald door Catherina Ypes.
- [Rome 1898 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1898-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1898 wat gebeurde er in de hoofdstad zet de belangrijkste gebeurtenissen in het genoemde jaar op een rij met waar nodig een kort kommentaar.
- [Buddingh vertaalde Corrado Govoni in 1951 met wat verwarring](https://www.gerritvanoord.com/nl/buddingh-vertaalde-corrado-govoni-in-1951/) - Buddingh vertaalde Corrado Govoni in 1951 voor een speciaal Italië nummer van De Gids waarin gedcihten van zeven Italiaanse waren opgenomen.
- [Nederlandstalige auteurs in Italiaanse vertalingen](https://www.gerritvanoord.com/nl/nederlandstalige-auteurs-in-italiaanse-vertalingen/) - Nederlandstalige auteurs in Italiaanse vertalingen
- [Louis Couperus Italiaanse vertalingen van zijn werk](https://www.gerritvanoord.com/nl/louis-couperus-italiaanse-vertalingen-van-zijn-werk/) - De pagina Louis Couperus Italiaanse vertalingen van zijn werk laat het karige resultaat zien van wat er in dit land van deze auteur ooit beschikbaar was.
- [De ziel een aforisme en een video. Tozzi en Korporal](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-ziel-een-aforisme-en-een-video-tozzi-en-korporal/) - De ziel een aforisme en een video zijn werken van de Italiaanse schrijver Federigo Tozzi uit Siena en de Nederlandse videomaker Maria Korporal in Berlijn.
- [Kerst in Rome 1933 Een filmpje van Otello Martelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/kerst-in-rome-1933/) - Kerst in Rome 1933 is een kort filmpje van Otello Martelli over Rome dat werd gerestaureerd door het instituut LUCE in Rome en in 2020 beschikbaar gesteld.
- [Gerrit Van Oord Boeken](https://www.gerritvanoord.com/nl/boeken-gerrit-van-oord/) - Deze pagina Gerrit Van Oord Boeken het lijstje van de publicaties in boekvorm waarin ik meewerkte of als bezorger in de loop der tijd publiceerde.
- [Italiaanse schrijfster Ada Negri in Nederlandse vertalingen](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-schrijfster-ada-negri/) - Van de Italiaanse schrijfster Ada Negri werden diverse werken in Nederlandse vertalingen gepubliceerd, zowel prosa en recent nog dichtwerk.
- [Marga Minco Italiaanse vertalingen van haar romans](https://www.gerritvanoord.com/nl/marga-minco-italiaanse-vertalingen-van-haar-werk/) - Marga Minco Italiaanse vertalingen van haar werk geeft aan wat er momenteel in het Italiaans verkrijgbaar is en verwijst naar enig kommentaar op haar werk.
- [Albert Verwey Italiaanse vertalingen van zijn werk](https://www.gerritvanoord.com/nl/albert-verwey-italiaanse-vertalingen-van-zijn-werk/) - De pagina Albert Verwey Italiaanse vertalingen van zijn werk laat zien dat er reeds vanaf 1927 aandacht is voor zijn poëzie; de eerste bloemlezing kwam in 2020
- [Hillesum in de Treccani Encyclopedie Dat stemt tot vreugde](https://www.gerritvanoord.com/nl/hillesum-in-de-treccani-encyclopedie-is-een-heuglijk-feit/) - De verschijnin van het lemma Etty Hillesum in de Treccani Encyclopedie is een opvallend gegeven van een geslaagde receptie van de Nederlandse schrijfster.
- [Harry Mulisch De Aanslag vijfendertig jaar in het Italiaans](https://www.gerritvanoord.com/nl/harry-mulisch-de-aanslag-vijfendertig-jaar-in-het-italiaans/) - De roman van Harry Mulisch De aanslag was het eerste boek van de schrijver dat in maart 1986 het licht zag in een Italiaanse vertaling. Die was van de hand van Gianfranco Groppo, docent aan de Universiteit van Padua. Hij werd geboren in 1940 en overleed te vroeg in 1995. Groppo gaf aan zijn vertaling
- [Harry Mulisch in Italiaanse vertalingen Een kort overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/harry-mulisch-in-italiaanse-vertalingen-een-kort-overzicht/) - Voor Harry Mulisch in Italiaanse vertalingen volstaat een kort overzicht van enkele romans, wat fragmenten in bundels en besprekingen in dagbladen en het web.
- [Harry Mulisch De salamander en de hoge hoed](https://www.gerritvanoord.com/nl/harry-mulisch-de-salamander-en-de-hoge-hoed/) - Harry Mulisch De salamander en de hoge hoed
- [Giovanni Pascoli De Poes. Een gedicht uit 1885](https://www.gerritvanoord.com/nl/giovanni-pascoli-de-poes-een-gedicht-uit-1885/) - In het artikel het gedicht van Giovanni Pascoli De Poes dateert uit 1885. De pagina presenteert de Nederlandse vertaling een kommentaar en de originele versie.
- [Raffaello Baldini De Kat. Een gedicht geschreven in dialect](https://www.gerritvanoord.com/nl/raffaello-baldini-de-kat-een-gedicht/) - Het gedicht van Raffaello Baldini De kat schreef hij in het dialect van de Italiaanse regio Romagna, waar hij in 1924 werd geboren in Santarcangelo di Romagna.
- [Sergio Corazzini De kat en de maan. Een gedicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/sergio-corazzini-de-kat-en-de-maan-een-gedicht/) - Het sonnet van Sergio Corazzini De kat en de maan verscheen in 1904 in het satirische tijdschrift Marforio. De Nederlandse vertaling en het Italiaanse origineel
- [Romeins beton en metselwerk. Hendrik M. R. Leopold](https://www.gerritvanoord.com/nl/romeins-beton-en-metselwerk-hendrik-m-r-leopold/) - In Romeins beton en metselwerk vertelt auteur Leopold over duurzaam betonmortel dat de antieke Romeinen gebruikten voor hun nu nog bestaande bouwwerken.
- [Aafjes Schildpaddenfontein in Rome. Een verhaal uit 1969](https://www.gerritvanoord.com/nl/aafjes-schildpaddenfontein-in-rome-een-verhaal-uit-1969/) - Aafjes Schildpaddenfontein in Rome is een mookort verhaal over één van de beroemdste fonteinen die men kan gaan zien in het voormalige Romeinse ghetto.
- [Bertus Aafjes Italiaanse vertalingen van zijn werk](https://www.gerritvanoord.com/nl/bertus-aafjes-italiaanse-vertalingen-van-zijn-werk/) - De post Bertus Aafjes Italiaanse vertalingen van zijn werk geeft informatie over wat er van ziijn werk in het Italiaans is verschenen.
- [Giovanni Pascoli X Augustus Een gedicht uit 1896](https://www.gerritvanoord.com/nl/giovanni-pascoli-x-augustus-een-gedicht-uit-1896/) - Het gedicht van Giovanni Pascoli X Augustus dateert uit 1896. De toekomstige dichter was twaalf toen twee moordenaars zijn vader neerschoten, aanleiding ervoor
- [Avrom Reyzen Een begraafplaats verwerven. Een kort verhaal](https://www.gerritvanoord.com/nl/avrom-reyzen-een-begraafplaats-verwerven-een-kort-verhaal/) - Het korte verhaal van Avrom Reyzen Een begraafplaats verwerven verscheen na de Eerste Wereldoorlog in het Jiddisch en een halve eeuw later in het Engels.
- [Franciskus en Albert Verwey. Paus en dichter over grenzen](https://www.gerritvanoord.com/nl/franciskus-en-albert-verwey-paus-en-dichter-grenzen-in-europa/) - Franciskus en Albert Verwey verzetten zich beiden tegen het bouwen van muren, de paus in zijn toespraken en Verwey in het gedicht Tot de sluiters van grenzen.
- [Elsa Morante Nederlandse vertalingen Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/elsa-morante-nederlandse-vertalingen/) - De pagina Elsa Morante Nederlandse vertalingen geeft een summier overzicht van de vier werken die in het nederlands werden vertaald waaronder haar hoofdwerk.
- [Chronologie van het Colosseum opgetekend vanaf het begin](https://www.gerritvanoord.com/nl/chronologie-van-het-colosseum-opgetekend-vanaf-het-begin/) - Deze Chronologie van het Colosseum geeft een goed idee van de gebeurtenissen die zich in de loop der eeuwen rond en in het beroemde gebouw hebben voltrokken.
- [Het Colosseum in Rome. Overzicht blogartikelen](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-colosseum-in-rome/) - Het Colosseum in Rome geeft een lijstje van de artikelen die ik op dit weblog plaatste en waarin enkele van de tallose boeken en afbeeldingen aan de orde komen.
- [Corrado Govoni De genoegens Een gedicht uit 1907](https://www.gerritvanoord.com/nl/corrado-govoni-de-genoegens-een-gedicht/) - Corrado Govoni De genoegens Een gedicht uit 1907
- [Eugenio Montale Italiaanse dichter. Biografische schets](https://www.gerritvanoord.com/nl/eugenio-montale-italiaanse-dichter-biografische-schets/) - Het artikel Eugenio Montale Italiaanse dichter geeft een biografische schets en bibliografische verwijzingen van een der meest gelezen Italiaanse poëten.
- [TV-toespraak van Antonio Scurati gecensureerd](https://www.gerritvanoord.com/nl/tv-toespraak-van-antonio-scurati-gecensureerd/) - De TV-toespraak van Antonio Scurati, die hij in een programma had moeten uitspreken, werd door de algemene directie van de Staats televisie tegengehouden.
- [Carlo Ginzburg over geschiedenis en zichzelf](https://www.gerritvanoord.com/nl/carlo-ginzburg-over-geschiedenis-en-zichzelf/) - Een gesprek met Carlo Ginzburg over geschiedenis, over zijn visie op de historiografie en bovendien hij vertelt iets over zijn achtergrond.
- [Terug naar mijn stad is een gedicht van Vincenzo Cardarelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/terug-naar-mijn-stad-is-een-gedicht-van-vincenzo-cardarelli/) - Terug naar mijn stad is een gedicht van Vincenzo Cardarelli uit 1942 waaruit Rosita Steenbeek enkele verzen gebruikt in haar roman geslaagde Schimmenrijk.
- [Vincenzo Cardarelli was dichter schrijver en journalist](https://www.gerritvanoord.com/nl/vincenzo-cardarelli-was-dichter-schrijver-en-journalist/) - Vincenzo Cardarelli was dichter schrijver en journalist. Hij kwam in 1904 uit de provincie naar Rome, maakte er carrière en stichtte het tijdschrft La Ronda.
- [Vincenzo Cardarelli gedicht Herfst uit 1931](https://www.gerritvanoord.com/nl/vincenzo-cardarelli-gedicht-herfst-uit-1931/) - Van Vincenzo Cardarelli gedicht Herfst uit 1931 op deze blogpagina in de oorspronkelijke versie begeleid door een vertaling in het Nederlands.
- [Het Colosseum geschilderd gegraveerd en getekend](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-colosseum-geschilderd-gegraveerd-en-getekend/) - Het Colosseum geschilderd gegraveerd en getekend bevat enkele namen van kunstenaars die het bekendste monument van Rome afbeeldden inclusief details en links.
- [Eugenio Montale over poëzie. Een interview uit 1931](https://www.gerritvanoord.com/nl/eugenio-montale-over-poezie-een-interview-uit-1931/) - In 1931 beantwoordde Eugenio Montale over poëzie op vier schriftelijke vragen aan hem gesteld door het Turijnse dagblad De Volksgazet.
- [Etty Hillesum in het Italiaans: 25 jaar dagboek](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-in-het-italiaans-25-jaar-dagboek/) - Etty Hillesum in het Italiaans: 25 jaar dagboek
- [Etty Hillesum en de jonge Stalin Overwegingen bij een foto](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-en-de-jonge-stalin/) - Etty Hillesum en de jonge Stalin
- [Etty Hillesum recente boeken in het Italiaans over haar](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-recente-boeken-in-het-italiaans/) - Etty Hillesum recente boeken in het Italiaans over haar
- [Etty Hillesum helpt God Gehoord in een Romeins café](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-helpt-god-ofwel-etty-hillesum-in-een-romeins-cafe/) - Etty Hillesum helpt God Gehoord in een Romeins café
- [Over barbarisme en barbaarsheid in Etty Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/nl/over-barbarisme-en-barbaarsheid-etty-hillesums-dagboek-en-in-een-recent-italiaans-boek-over-haar/) - Over barbarisme en barbaarsheid in Etty Hillesum
- [Etty Hillesum in Milaan in een links historisch bolwerk](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-in-milaan-in-een-links-historisch-bolwerk/) - Ter gelegenheid van haar 100ste geboortedag werd aan Etty Hillesum in Milaan oprechte aandacht gegeven in een gerenommmerd historisch bolwerk van links.
- [Louis Hillesum en taal Een aanstekelijke liefde](https://www.gerritvanoord.com/nl/louis-hillesum-en-taal-een-lange-liefde/) - Louis Hillesum en taal Een aanstekelijke liefde
- [Over Etty Hillesums modderschrift een paar woorden](https://www.gerritvanoord.com/nl/over-etty-hillesums-modderschrift-een-paar-woorden/) - Over Etty Hillesums modderschrift een paar woorden
- [Italiaanse Etty Hillesum FaceBook-pagina geliefd en bezocht](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-etty-hillesum-facebook-pagina/) - De Italiaanse Etty Hillesum FaceBook-pagina ging op 21 november 2012 online vanwege de publicatie van de integrale Italiaanse vertaling van Hillesums dagboeken.
- [Literaire prijs voor vrouwen in het Romeinse Vrouwenhuis](https://www.gerritvanoord.com/nl/literaire-prijs-voor-vrouwen-in-het-romeinse-vrouwenhuis/) - Jaarlijks reikt men in het Romeinse vrouwenhuis een Literaire prijs voor vrouwen uit aan hendie zich in fictie of non-fictie kwalitatief onderscheiden.
- [Etty Hillesums nagelaten geschriften. Een editie overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesums-nagelaten-geschriften/) - In 1986 verscheen in Amsterdam de eerste druk van Etty Hillesums nagelaten geschriften. In mei 2021 zag de zevende editie van dit werk het licht. De uitgave brengt alle teruggevonden teksten van haar hand samen in een kritische en rijk geannoteerde uitgave. De term 'kritisch' is afkomstig uit de . Het wil zeggen dat men
- [Benedictus XVI over Etty Hillesum op aswoensdag 2013](https://www.gerritvanoord.com/nl/benedictus-xvi-over-etty-hillesum-op-aswoensdag-2013/) - Benedictus XVI over Etty Hillesum op aswoensdag 2013
- [Etty Hillesum algemene Bibliografie](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-algemene-bibliografie-2/) - Deze pagina gaat over de Etty Hillesum algemene Bibliografie. De Bibliografie bevat nauwkeurige informatie over de edities van haar geschriften. Te beginnen met haar eerste publicatie in het najaar van 1943. Daarop volgt de afdeling over de vertalingen in achttien talen. En ten slotte een gedetailleerd overzicht van de secundaire literatuur die in de loop
- [Hillesum citaten als boektitels lijkt een weloverwogen keuze](https://www.gerritvanoord.com/nl/hillesum-citaten-als-boektitels-lijkt-een-weloverwogen-keuze/) - Wie Hillesum citaten als boektitels gebruikt lijkt daarmee een weloverwogen keuze te doen voor een direct beroep op de lezers bekend met EttuHillesums werk.
- [Kinderboek over Etty Hillesum in tien liederen](https://www.gerritvanoord.com/nl/kinderboek-over-etty-hillesum-in-tien-liederen/) - Kinderboek over Etty Hillesum in tien liederen
- [Toneelstuk over Hillesum bekroond voor dramaturgie kwaliteit](https://www.gerritvanoord.com/nl/toneelstuk-over-hillesum-bekroond/) - Toneelstuk over Hillesum bekroond in 2011 voor dramaturgische kwaliteiten door de nationale Italiaanse vereniging SIAD met de prijs voor onuitgegeven toneelwerk
- [Etty Hillesum in Sezze op het toneel gebracht](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-in-sezze-op-het-toneel/) - Etty Hillesum in Sezze op het toneel
- [Lucrezia Lerro over Liefde: Etty Hillesum en Julius Spier](https://www.gerritvanoord.com/nl/lucrezia-lerro-over-liefde-etty-hillesum-en-julius-spier/) - Lucrezia Lerro over Liefde: Etty Hillesum en Julius Spier
- [Een Etty Hillesum expositie in Rimini door duizenden bezocht](https://www.gerritvanoord.com/nl/een-etty-hillesum-expositie-in-rimini/) - Naar een Etty Hillesum expositie in Rimini kwamen rond de twaafduizend bezoekers kijken tijdens de traditionele jaarlijkse katholieke augustus Meeting.
- [Schoot van Etty Hillesum volgens bisschop Antonio Staglianò](https://www.gerritvanoord.com/nl/schoot-van-etty-hillesum-bisschop-antonio-stagliano/) - In het artikel de Schoot van Etty Hillesum gebruikt bisschop Antonio Staglianò de term schoot als een aanduiding voor Hillesums terugkeer in de moederkerk.
- [Etty Hillesum l'Opera integrale in italiano](https://www.gerritvanoord.com/etty-hillesum-lopera-integrale-in-italiano/) - Di Etty Hillesum l'Opera integrale la pubblicazione in italiano è avvenuta in due fasi: in novembre 2012 uscì il Diario e nel mese di novembre 2013 le Lettere.
- [Roman Vishniac Etty Hillesum en prikkeldraad](https://www.gerritvanoord.com/nl/roman-vishniac-etty-hillesum-prikkeldraad/) - Roman Vishniac Etty Hillesum en prikkeldraad
- [De Cahiers Etty Hillesum Een plaats voor essays en onderzoek](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-cahiers-etty-hillesum-essays-en-onderzoek/) - De Cahiers Etty Hillesum en de aan het jaarboek verbonden website bieden een plaats voor essays en de resultaten van onderzoek naar de persoon en het werk.
- [Etty Hillesum Bibliografia Generale disponibile in PDF](https://www.gerritvanoord.com/etty-hillesum-bibliografia-generale/) - La pagina Etty Hillesum Bibliografia generale spiega e mette a disposizione un corposo strumento di lavoro utilissimo per ricercatori e studiosi dell'Opera.
- [Klaas Smeliks Hollandse Schouwburglezing op 4 mei 2014](https://www.gerritvanoord.com/nl/klaas-smeliks-hollandse-schouwburglezing-op-4-mei-2014/) - Klaas Smeliks Hollandse Schouwburglezing, uitgesproken op 4 mei 2014, verscheen kort daarna op zondag 1 juni in het Italiaanse katholieke dagblad Avvenire.
- [Federigo Tozzi Een verhaal over Vrouwenmoord in de trein](https://www.gerritvanoord.com/nl/federigo-tozzi-een-verhaal-over-vrouwenmoord-in-de-trein/) - Federigo Tozzi Een verhaal over Vrouwenmoord in de trein
- [Riva Hillesum-Bernsteins geboorteplaats Potsjeb in 1906](https://www.gerritvanoord.com/nl/riva-hillesum-bernsteins-geboorteplaats-potsjeb/) - Over Riva Hillesum-Bernsteins geboorteplaats Potsjeb weten wij weinig tot niets in verband met haar kindertijd, jeugd en opgroeien tot een jonge vrouw tot 1906.
- [De dood van Etty Hillesum In Auschwitz of ergens anders?](https://www.gerritvanoord.com/nl/bij-de-dood-van-etty-hillesum-in-auschwitz/) - De vraag naar De dood van Etty Hillesum in Auschwitz of ergens anders werd na de publicatie van Het Verzamelde Werk niet meer als een thema van onderzoek gezien
- [Friulaans gemeenteraadslid in SS-uniform gefotografeerd](https://www.gerritvanoord.com/nl/friulaans-gemeenteraadslid-in-ss-uniform/) - De heer Gabrio Vaccarin is een Friulaans gemeenteraadslid in SS-uniform gefotografeerd met op de achtergrond een ingelijste foto van zijn held Adolf Hitler.
- [Gemeenteraadsleden brengen fascistische groet](https://www.gerritvanoord.com/nl/gemeenteraadsleden-brengen-fascistische-groet/) - Nostalgische en neofascistische Gemeenteraadsleden brengen fascistische groet in Cogoleto een kuststadje in de regio Ligurië, op zo'n 35 kilometer van Genua.
- [Pasolini Alle weblog artikelen over de Italiaanse dichter](https://www.gerritvanoord.com/nl/pasolini-alle-weblog-artikelen-over-de-italiaanse-dichter/) - In de lijst Pasolini Alle weblog artikelen staan de op deze site gepubliceerde artikelen over de grote Italiaanse schrijver en cineast bijeen en zijn gelinkt.
- [Eerste gedichten van Pasolini gepubliceerd in het jaar 1942](https://www.gerritvanoord.com/nl/eerste-gedichten-van-pasolini-gepubliceerd-in-1942/) - Eerste gedichten van Pasolini kwamen uit in het oorlogsjaar 1942 waarin hij zowel een poëziebundel publiceerde als werk in een Bolognees literair tijdschrift.
- [Onuitgegeven tekst van Pasolini over schilderkunst gevonden](https://www.gerritvanoord.com/nl/onuitgegeven-tekst-van-pasolini-gevonden/) - Kort geleden werd een Onuitgegeven tekst van Pasolini gevonden. Het gaat om een kort essay over het werk van de kunstschilder Giuseppe Zigaina (1924-2005).
- [Italo Svevo alle artikelen op dit weblog Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-alle-artikelen-op-dit-weblog-een-overzicht/) - Op de pagina Italo Svevo alle artikelen op dit weblog een handig overzicht van enige vertalingen, materiaal over en commentaar op enige zaken over de schrijver
- [Italo Svevo De vrijheid. Een fabel uit 1911](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-de-vrijheid-een-fabel/) - De fabel van Italo Svevo De vrijheid dateert uit 1911 en schreef het verhaaltje in het poëziealbum van zijn dochter Letizia en gebruikte het later in een roman.
- [Italo Svevo vier fabels : kort, puntig en zeker ironisch](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-vier-fabels-kort-en-minder-kort/) - Van Italo Svevo vier fabels waarvan men veilig kan zeggen dat zij kort, puntig en zeker ironisch zijn. Zij behoren tot het betere van de Svevo productie.
- [Italo Svevo Twee timmerlui Een fabel voor dochter Letizia](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-twee-timmerlui-een-fabel-voor-letizia/) - Italo Svevo Twee timmerlui is een fabel die de schrijver had opgenomen in een brief aan zijn elfjarige dochter Letizia en is gedateerd 10 april 1908.
- [Gramsci over Italo Svevo en Svevo's ontdekking in Italië](https://www.gerritvanoord.com/nl/gramsci-over-italo-svevo-zijn-ontdekking-in-italie/) - Dit artikel over een tekst van Antonio Gramsci over Italo Svevo, die zou zijn ontdekt door Italiaanse letterkundigen, geeft aan dat de polemiek al vrij snel na de dood van Svevo was ontbrand. Gramsci's opstel dateert uit 1932 en staat in een van de schriften waarin hij zijn aantekeningen noteerde gedurende de jaren die hij
- [Krantenartikelen van Italo Svevo Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/krantenartikelen-van-italo-svevo/) - De Krantenartikelen van Italo Svevo Het overzicht laat goed zien dat de Triëster schrijver in meer genres thuis was en zijn aandacht net beperkte tot fictie.
- [Mauro Covacich Toneelstuk Svevo Bekentenissen van Zeno](https://www.gerritvanoord.com/nl/mauro-covacich-toneelstuk-svevo-en-bekentenissen-van-zeno/) - Het artikel Mauro Covacich Toneelstuk Svevo biedt een inkijkje in de theatrale wereld van deze belangrijke Triëster auteur en vooraanstaande Svevo kenner.
- [Italo Svevo een Briefwisseling De Bruno Maier uitgave (1978)](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-een-briefwisseling-de-bruno-maier-uitgave-1978/) - Italo Svevo een Briefwisseling De Bruno Maier uitgave (1978) is een van de meest interessante vroege verzamelingen met correspondentie van de schrijver.
- [Brieven aan Italo Svevo in de Bruno Maier editie uit 1973](https://www.gerritvanoord.com/nl/brieven-aan-italo-svevo-in-de-bruno-maier-editie-uit-1973/) - De Brieven aan Italo Svevo in de Bruno Maier editie uit 1973 geeft een goed beeld van de briefwisseling die de schrijver met zijn familie en anderen onderhield
- [Pier Paolo Pasolini Tentoonstellingen in 2022](https://www.gerritvanoord.com/nl/pier-paolo-pasolini-tentoonstellingen-in-2022/) - Pier Paolo Pasolini Tentoonstellingen in 2022 geeft een overzicht van de manifestaties in diverse Italiaanse steden vanwege de 100-ste geboortedag van Pasolini.
- [Stripverhaal van Umberto Eco De Naam van de roos verbeeld](https://www.gerritvanoord.com/nl/stripverhaal-van-umberto-eco-de-naam-van-de-roos-verbeeld/) - Stripverhaal van Umberto Eco ofwel De Naam van de roos verbeeld in een graphic novel gemaakt door de wereldberoemde Italiaanse tekenaar Milo Manara
- [Umberto Eco Burleske gedichten over Kant Malebrance Spinoza](https://www.gerritvanoord.com/nl/umberto-eco-burleske-gedichten-over-kant-malebrance-spinoza/) - Dat Umberto Eco Burleske gedichten over Kant Malebrance Spinoza had geschreven, was nieuw voor mij. Hij maakte ze in de jaren zestig van de 20º eeuw.
- [Francesco Guccini over Auschwitz in een lied uit 1964](https://www.gerritvanoord.com/nl/francesco-guccini-over-auschwitz-in-een-lied-uit-1964/) - Francesco Guccini over Auschwitz is een en lied uit 1964 waarin de Bolognese musicus en zanger de nazistische moord op zes miljoen Joden herinnert.
- [Gianni Rodari tegen oorlog dichten ook na de invasie](https://www.gerritvanoord.com/nl/gianni-rodari-tegen-oorlog-dichten/) - Twee gedichten van Gianni Rodari tegen oorlog en destructie. De directe aanleiding om twee gedichten te vertalen, zijn de ontwikkelingen in Oost-Europa.
- [Rodari redde schilder Sironi van de kogel](https://www.gerritvanoord.com/nl/rodari-redde-schilder-sironi-van-de-kogel/) - Gianni Rodari redde schilder Sironi van de kogel kort na de bevrijding van Italië op 25 april 1945 en schiep voor zichzelf een moreel dilemma dat hem bijbleef.
- [Dario Bellezza over Pasolini en Eros en Dood](https://www.gerritvanoord.com/nl/dario-bellezza-over-pasolini-en-eros-en-dood/) - In een interview brengt de Italiaanse dichter Dario Bellezza over Pasolini de thema's eros en dood in het werk en leven van Pier Paolo Pasolini ter sprake.
- [Italo Svevo Nederlandse vertalingen Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-nederlandse-vertalingen-een-overzicht/) - Ettore Schmitz (1861-1928) kiest Italo Svevo als zijn schrijversnaam. Hieronder een summiere auteursbibliografie van Italo Svevo Nederlandse vertalingen.
- [Italo Svevo De moeder Een verhaal uit 1927](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-de-moeder/) - Het verhaal van Italo Svevo De moeder is uit 1927 hier in een vertaling. Het thema is de 'egoïstische' liefde van een moeder voor haar eigen kinderen.
- [Bloemlezingen van Italiaanse verhalen in het Nederlands](https://www.gerritvanoord.com/nl/bloemlezingen-van-italiaanse-verhalen-in-het-nederlands/) - Het aantal Bloemlezingen van Italiaanse verhalen in het Nederlands is in de loop der jaren flink gegroeid en brengt belangrijke auteurs binnen bereik van velen.
- [Italiaanse dichter Sergio Corazzini stierf jong](https://www.gerritvanoord.com/nl/italiaanse-dichter-sergio-corazzini-stierf-jong/) - De begaafde Italiaanse dichter Sergio Corazzini stierf jong aan tuberculose. Hij publiceerde zes bundels gedichten en zijn werk wordt nog steeds gelezen.
- [Antonia Pozzi Amor fati. Een gedicht uit 1937](https://www.gerritvanoord.com/nl/antonia-pozzi-amor-fati-een-gedicht-uit-1937/) - Antonia Pozzi Amor fati. Een gedicht uit 1937 dat de Milanese dichteres schreef enkele dagen voor haar zelfgekozen door in mei 1937 ten zuiden van Milaan.
- [Fred van der Spek (1923-2017) Plezierige herinneringen](https://www.gerritvanoord.com/nl/fred-van-der-spek-1923-2017/) - Fred van der Spek (1923-2017) Enkele herinneringen
- [Italië 1938 Mussolini antisemiet Een belastend document](https://www.gerritvanoord.com/nl/italie-1938-mussolini-antisemiet-een-document/) - In Italië 1938 Mussolini antisemiet geef ik een vertaling van een der belangrijkste documenten die in 1938 het antisemitisme als politiek beleid opstartte.
- [Giorgio Voghera over Palestina in een roman uit 1967](https://www.gerritvanoord.com/nl/giorgio-voghera-over-palestina-in-een-roman-uit-1967/) - De Italiaanse schrijver Giorgio Voghera over Palestina legt in een roman uit 1967 zijn ervaringen vast in het land voor het ontstaan in van de staat Israëel.
- [Wapenstok wonderolie en fascisme in Italië](https://www.gerritvanoord.com/nl/wapenstok-wonderolie-en-fascisme-in-italie/) - Wapenstok wonderolie en fascisme waren onlosmakelijk verbonden in het Italië van Benito Mussolini en zijn beruchte in zwarte overhemden uitgedoste knokploegen.
- [Biografieën van Benito Mussolini (1883-1945)](https://www.gerritvanoord.com/nl/biografieen-van-benito-mussolini-1883-1945/) - In de loop der jaren verschenen veel Biografieën van Benito Mussolini (1883-1945) en met hagiografieën begon al vroeg, namelijk toen hij nog leefde.
- [Fascisme volgens Emilio Gentile Een synthese](https://www.gerritvanoord.com/nl/fascisme-volgens-emilio-gentile-een-synthese/) - Fascisme volgens Emilio Gentile
- [Woordenboek Pasolini in Rome zal onmisbaar blijken](https://www.gerritvanoord.com/nl/woordenboek-pasolini-in-rome/) - Woordenboek Pasolini in Rome zal onmisbaar blijken voor de echte liefhebben van een van de belangrijkste schrijvers en regisseurs
- [Italo Svevo De Stam. Een kort verhaal uit 1897](https://www.gerritvanoord.com/nl/italo-svevo-de-stam-een-kort-verhaal-uit-1897/) - Italo Svevo De Stam. Het is een kort verhaal uit 1897 en verscheen in een veertiendaags tijdschrift, namelijk het linkse Critica sociale.
- [Corrado Govoni Het trompetje. Een gedicht. Vertaling C. Ypes](https://www.gerritvanoord.com/nl/corrado-govoni-het-trompetje-een-gedicht-vertaling-c-ypes/) - Het bekende gedicht van Corrado Govoni Het trompetje in een vertaling van Catharina Ypes voor haar anthologie uit 1960 Olijven en zilveren populieren.
- [Jacht op Pasolini gesloten door President Mattarella](https://www.gerritvanoord.com/nl/jacht-op-pasolini-gesloten-door-president-mattarella/) - Na decennia lange juridische vervolgingen dood ractionaire magistraten werd de Jacht op Pasolini gesloten door de Italiaanse President Sergio Mattarella.
- [De bibliotheek van Pasolini in één boek samengebracht](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-bibliotheek-van-pasolini-in-een-boek-samengebracht/) - Alles over de bibliotheek van Pasolini in één boek samengebracht, beschreven volgens nauwkeurige regels van de bibliografie en verrijkt met talloze illustraties
- [Antisemitisch t-shirt in Predappio in 2018](https://www.gerritvanoord.com/nl/antisemitisch-t-shirt-in-predappio/) - In deze post het verhaal van een vrolijke dame die gekleed in een opzichtih antisemitisch t-shirt in Predappio breed lachend door de straten wandelde.
- [1870 Inname van Rome. Een gat in de oude muur](https://www.gerritvanoord.com/nl/1870-inname-van-rome-een-gat-in-de-oude-muur/) - 1870 Inname van Rome. De inval was het lang verwachte keerpunt in de geschiedenis van de stad en het land. De actie bezegelde de eenheid van Italië .
- [Edith Wharton over Rome. Een reisverhaal uit 1905](https://www.gerritvanoord.com/nl/edith-wharton-over-rome/) - De tekst vanEdith Wharton over Rome staat in haar boek Italian Backgrounds dat voor eerste keer verscheen in 1905 in New York en nog steeds wordt gelezen.
- [Hella Haasse in Umbrië over een boer en zijn hooi](https://www.gerritvanoord.com/nl/hella-haasse-in-umbrie-over-een-boer-en-zijn-hooi/) - De reis van Hella Haasse in Umbrië gaat over een boer die met grote moeite zijn hooischelven op hun plaats brengt en de schrijfster enkele observaties ontlokt.
- [Goethe in Civita Castellana Zijn Italiëreis in 1786](https://www.gerritvanoord.com/nl/goethe-in-civita-castellana-zijn-italiereis-in-1786/) - Goethe in Civita Castellana gaat over de Italiëreis in 1786 van de beroemde Duitse auteur die op weg was naar Rome en halt hield in Civita Castellana in Latium.
- [Hermans Op de Etna. Een literair verslag uit 1955](https://www.gerritvanoord.com/nl/hermans-op-de-etna-een-verslag-uit-1955/) - Het verhaal van Willem Frederik Hermans Op de Etna verscheen in november 1955 in het socialistische dagblad Het Vrije Volk waaraan hij twee bijdragen leverde.
- [Mijn kater Max 2000-2017 Een woord ten afscheid](https://www.gerritvanoord.com/nl/mijn-kater-max-2000-2017-een-woord-ten-afscheid/) - De jaartallen in de titel Mijn kater Max 2000-2017 geven al aan dat het verhaal over het verlies van een geliefd huisdier gaat, maar ik vertelde er nog iets bij
- [Mijn kater Paultje 1999-2016 Een paar laatste woorden](https://www.gerritvanoord.com/nl/mijn-kater-paultje-1999-2016-een-paar-laatste-woorden/) - Dit artikel Mijn kater Paultje 1999-2016 herdenkt de eerste rode kater die mijn huis verliet; zijn kameraad kater Max zou hem een jaar later helaas volgen.
- [De Romeinse begraafplaats Verano en Giuseppe Ungaretti](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-romeinse-begraafplaats-verano-en-giuseppe-ungaretti/) - In het artikel De Romeinse begraafplaats Verano informatie over deze gerenommerde dodenakker en het beroemde gedicht over het oneindige van Giuseppe Ungaretti.
- [Letizia Battaglia Passie Recht en Vrijheid](https://www.gerritvanoord.com/nl/een-fotoboek-van-letizia-battaglia-passie-recht-en-vrijheid/) - Het fotoboek van Letizia Battaglia Passie Recht en Vrijheid bevat behalve enkele zeer lezenswaardige essays ook een mooie keuzuit haar beroemdste foto's.
- [Fanny Blankers-Koen in Italië Een foto uit 1950](https://www.gerritvanoord.com/nl/fanny-blankers-koen-in-italie-een-foto-uit-1950/) - Een foto van de Nederlandse atlete Fanny Blankers-Koen in Italië vond ik in het Italiaanse tijdschrift uit 1937 van de Touring Club Italiano.
- [Keats-Shelly House in Rome werd bevrijd in 1944](https://www.gerritvanoord.com/nl/keats-shelly-house-in-rome-werd-bevrijd-in-1944/) - Het Keats-Shelly House in Rome werd net als de stad bevrijd in 1944. De schrijver Morton hoorde het verhaal van de beheerdster die hij sprak bij de bevrijding.
- [Het Colosseum van Scipione. Een onbekende tekening](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-colosseum-van-scipione-romeins-beeldend-kunstenaar/) - Het Colosseum van Scipione vertelt iets over een tekening en een schilderij van Gino Bonichi die het Romeinse onument op een bijzondere manier afbeeldde.
- [Het Colosseum Een afbeelding en twee boeken](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-colosseum-een-afbeelding-en-twee-boeken/) - In Het Colosseum Een afbeelding en twee boeken signaleer ik twee publicaties en een illustratie van de ongetwijfeld begaafde tekenaar Bruno Brizzi.
- [Een leeg Colosseum betreden is soms een privilege](https://www.gerritvanoord.com/nl/een-leeg-colosseum-betreden/) - Een leeg Colosseum betreden is een privilege dat alleen zekere politici of andere autoriteiten te beurt valt en in uitzonderlijke aan een gewone sterveling.
- [Federigo Tozzi Het Colosseum en een Historische foto](https://www.gerritvanoord.com/nl/federigo-tozzi-het-colosseum-en-een-foto/) - Federigo Tozzi Het Colosseum en een Historische foto zijn de drie thema's van dit verhaal dat gaat over het bezoek van de bekende schrijver aan het monument.
- [1943 Razzia in Rome. Op 16 oktober 1000 Joden gedeporteerd](https://www.gerritvanoord.com/nl/1943-razzia-in-rome-op-16-oktober-1000-joden-gedeporteerd/) - 1943 Razzia in Rome
- [Een Pogrom in Rome. In de krant van 26 oktober 1943](https://www.gerritvanoord.com/nl/een-pogrom-in-rome-in-1943/) - Het artikel Een Pogrom in Rome in 1943 verscheen op 26 oktober van dat cruciale jaar in het toen nog illegale nationale communistische dagblad l’Unità.
- [Goud- Boeken- en Mensenroof in Rome in 1943](https://www.gerritvanoord.com/nl/goud-boeken-en-mensenroof-in-rome/) - In Rome in 1943 vonden in de maanden september en oktober een Goud- Boeken- en Mensenroof plaats en op 16 oktober 1943 organiseerden de nazi's een razzia.
- [Het Colosseum blijft overeind en Rome voortbestaan](https://www.gerritvanoord.com/nl/het-colosseum-blijft-overeind/) - Het Colosseum blijft overeind en Rome voortbestaan verwijst naar een beroemd geworden eprigram van de middeleeuwse Engelse monnik Beda, en hij had gelijk
- [Daisy Miller in het Colosseum](https://www.gerritvanoord.com/nl/daisy-miller-in-het-colosseum/) - De smartelijke dood van Daisy Miller heeft mij nooit met rust gelaten. Zij werd geveld door hevige koortsen en stierf binnen twee weken. Zij liep malaria op tijdens een bezoek aan het Colosseum. Waarom bevond Daisy Miller zich in het Colosseum op een door het maanlicht overgoten avond? Precies. Het ging nu juist om het
- [Hillesum congres in Rome Gehouden in december 1988](https://www.gerritvanoord.com/nl/hillesum-congres-in-rome-gehouden-in-december-1988/) - Over het eerste internationale Hillesum congres in Rome dat werd gehouden in december 1988 bracht de Nederlandse pers verslag uit in een aantal dagbladartikelen
- [Etty Hillesums laatste woorden in het dagboek](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesums-laatste-woorden-in-het-dagboek/) - Etty Hillesums laatste woorden in het dagboek
- [Artikelen over Etty Hillesum op dit weblog](https://www.gerritvanoord.com/nl/artikelen-over-etty-hillesum-op-dit-weblog/) - De post Artikelen over Etty Hillesum geeft een overzichtelijke linkpagina die de bezoeker leidt naar de stukken die op dit weblog verschenen.
- [Etty Hillesum Studies Index van namen en zaken](https://www.gerritvanoord.com/nl/etty-hillesum-studies-index-van-namen-en-zaken/) - De zeer belangrijke Etty Hillesum Studies Index van namen en zaken werd gemaakt door Caroline Diepeveen en zij schreef bovendienhet hier weergegeven artikel.
- [Palatijn verwelkomt Etty Hillesum Een boekpresentatie](https://www.gerritvanoord.com/nl/de-palatijn-verwelkomt-etty-hillesum/) - De Palatijn verwelkomt Etty Hillesum gaat over de presentatie in de 17e eeuwe san Bonaventurakerk van een Italiaans boek over haar van de monnik MichaelDavide.
- [Lied aan Etty Hillesum opgedragen door zanger Juri Camisasca](https://www.gerritvanoord.com/nl/lied-aan-etty-hillesum-opgedragen-door-de-zanger-juri-camisasca/) - In het artikel Lied aan Etty Hillesum opgedragen de vertaling van het lied uit 2019 van de bekende Italiaanse zanger en liedschrijver Juri Camisasca.
- [Kardinaal Martini over Hillesum. Een visie op Etty](https://www.gerritvanoord.com/nl/kardinaal-martini-over-hillesum/) - Al in 2009 schreef de Italiaanse prelaat Kardinaal Martini over Hillesum in zijn boek over het gebed en gaf zo een eerste erkenning aan de Joodse schrijfster.
- [Treinen oorlog en poëzie in Luciano Erba (1922-2010)](https://www.gerritvanoord.com/nl/treinen-oorlog-en-poezie-in-luciano-erba/) - Luciano Erba (1922-2010) schreef de gedichtencyclus Treinen oorlog en poëzie gebaseerd op zijn ervaringen als vluchteling voor het nazifascistische regiem.
- [Rome 1903 wat gebeurde er in de hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1903-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1903 wat gebeurde er in de hoofdstad informeert over de belangrijkste gebeurtenissen dit jaar en de meest interessante personages in de stad.
- [Opperrabbijn Laras en Etty Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/nl/opperrabbijn-laras-en-etty-hillesum/) - Opperrabbijn Laras en Etty Hillesum
- [Over de zittende bokser. Museum Palazzo Massimo in Rome](https://www.gerritvanoord.com/nl/over-de-zittende-bokser-museum-palazzo-massimo-in-rome/) - Deze pagina gaat Over de zittende bokser in het Romeinse Museum Palazzo Massimo. Het antieke Griekse beeld wordt in 1885 in de Italiaanse hoofdstad opgegraven.
- [Eugenio Montale Twee gedichten. Vertaling Catharina Ypes](https://www.gerritvanoord.com/nl/eugenio-montale-twee-gedichten/) - Van Eugenio Montale twee gedichten uit respectievelijk 1916 en 1920 in een Nederlandse vertaling voorgesteld door Catharina Ypes in haar bloemlezing uit 1960.
- [Rome 1913 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad](https://www.gerritvanoord.com/nl/rome-1913-wat-gebeurde-er-in-de-hoofdstad/) - De pagina Rome 1913 wat gebeurde er in de Italiaanse hoofdstad biedt informatie over de belangrijkste gebeurtenissen smengevat in een tijdtabel.
- [Giovanni Papini De boekhandelaar, een verhaal uit 1940](https://www.gerritvanoord.com/nl/giovanni-papini-de-boekhandelaar-een-verhaal-uit-1940/) - Het verhaal van Giovanni Papini De boekhandelaar werd in 1940 door de Florentijnse uitgeverij Vallecchi werd gepubliceerd.
- [Giovanni Papini Een gedicht. Vertaling van P.N. van Eyck](https://www.gerritvanoord.com/nl/giovanni-papini-een-gedicht-vertaling-van-p-n-van-eyck/) - P.N. van Eyck vertaalde van de Italiaanse schrijver Giovanni Papini een gedicht getiteld: Achtste Gedicht dat verscheen in 1917 in Florence.
- [Schemerdichters of poeti crepuscolari in Italië](https://www.gerritvanoord.com/nl/schemerdichters-of-poeti-crepuscolari-in-italie/) - De Schemerdichters of poeti crepuscolari kozen voor alledaagse thema's hanteerden een niet verheven stijl en doorbraken daarmee de traditionele dichtkunst.
- [Pantoffels en Natalia Ginzburg](https://www.gerritvanoord.com/nl/pantoffels-en-natalia-ginzburg/) - In Pantoffels en Natalia Ginzburg enkele fragmenten uit teksten van de schrijfster over pantoffels en haar familie.
- [Amelia Rosselli over Pasolini... in een gesprek](https://www.gerritvanoord.com/nl/amelia-rosselli-over-pasolini-in-een-gesprek/) - De pagina Amelia Rosselli over Pasolini bevat de belangrijkste passages uit in interview dat plaatsvond met de dichteres in Rome in 1995
- [Aforismen van Federigo Tozzi postuum gepubliceerd](https://www.gerritvanoord.com/nl/aforismen-van-federigo-tozzi/) - De zesentachtig Aforismen van Federigo Tozzi werden in 1981 als Gekapseisde boten postuum uit de nalatenschap van de schrijver gepubliceerd door zoon Glauco.
- [Interview met Pasolini's moordenaar Pino Pelosi](https://www.gerritvanoord.com/nl/interview-met-pasolinis-moordenaar-pino-pelosi/) - Het interview met Pasolini's moordenaar Pino Pelosi met al zijn schokkende details werd in 1984 gepubliceerd. De geïnterviewde killer Pelosi overleed in 2017.
- [Amelia Rosselli Twee gedichten: Engels en Nederlands](https://www.gerritvanoord.com/nl/amelia-rosselli-twee-gedichten-engels-en-nederlands/) - Deze pagina biedt van de beroemde en geliefde dichter Amelia Rosselli Twee gedichten het eerste in het Engels en het tweede in het Nederlands.
- [Elio Vittorini Italiaanse schrijver in het Nederlands](https://www.gerritvanoord.com/nl/elio-vittorini-italiaanse-schrijver-in-het-nederlands/) - Elio Vittorini Italiaanse schrijver in het Nederlands
- [Pier Paolo Pasolini Chronologie van zijn leven](https://www.gerritvanoord.com/nl/pier-paolo-pasolini-chronologie-van-zijn-leven/) - Pier Paolo Pasolini Chronologie biedt de lezer een tijdtabel van het leven van de schrijver en cineast nog steeds aanwezig in de Italiaanse culturele debat.
- [Mulisch Elogio della terra di nessuno. Una conferenza](https://www.gerritvanoord.com/mulisch-elogio-della-terra-di-nessuno-una-conferenza/) - Il testo di Harry Mulisch Elogio della terra di nessuno è il testo completato dellla conferenza tenuta dallo cescrittore a Berlino nel 1988.
- [Jonggestorven Italiaanse dichter Scipione](https://www.gerritvanoord.com/nl/jonggestorven-italiaanse-dichter-scipione/) - De pagina over de Jonggestorven Italiaanse dichter Scipione (Gino Bonichi) die in Rome vooral bekend werd als kunstschilder in de kring van de Scuola romana.
- [Portret van Lev Tolstoj door Tatjana Tolstoja](https://www.gerritvanoord.com/nl/portret-van-lev-tolstoj-door-tatjana-tolstoja/) - Tatiana Tolstoja tekende een portret van Lev Tolstoj in diens laatste levenjaar en nam het op in bloemlezing die in oktover 1942 in het Italiaans verscheen.
- [Moord op de Ripettabrug in Rome anno 1890](https://www.gerritvanoord.com/nl/moord-op-de-ripettabrug-in-rome-anno-1890/) - Op 9 juli 1890 vindt een vrouwenmoord plaats. In het artikel een Moord op de Ripettabrug in Rome anno 1890 wordt het verhaal in detail uiteengezet
- [Alice Nahon in Friulaanse en Italiaanse vertalingen](https://www.gerritvanoord.com/nl/alice-nahon-in-friulaanse-en-italiaanse-vertalingen/) - Deze pagina gaat over Alice Nahon in Friulaanse en Italiaanse vertalingen van Giorgio Faggin, die nawkeurige en prettig leesbare vertalingen heeft gemaakt.
- [Scrittori e scrittrici nederlandesi (olandesi) tradotti](https://www.gerritvanoord.com/scrittori-e-scrittrici-nederlandesi-olandesi-tradotti/) - Scrittori e scrittrici nederlandesi (olandesi) tradotti propone un elenco di autori tradotti in italiano fornendone anche informazioni bibliografiche.
- [Hella Haasse Italiaanse vertalingen van haar werk](https://www.gerritvanoord.com/nl/hella-haasse-italiaanse-vertalingen/) - De pagina Hella Haasse Italiaanse vertalingen geeft een handzaa, overzicht van haar werk in de taal van het land datin haar werk een belangrijke rol speelt.
- [Geschiedenis van een kus. Een verhaal van D'Annunzio](https://www.gerritvanoord.com/nl/geschiedenis-van-een-kus/) - Gabriele D'Annunzio publiceerde dit korte verhaal de Geschiedenis van een kus op 2 juli 1886 in het Romeinse dagblad La Tribuna als 'Storia di un bacio'.
- [Albert Kesselring in Sant’Oreste een nazi hoofdkwartier](https://www.gerritvanoord.com/nl/albert-kesselring-in-santoreste-een-nazi-hoofdkwartier/) - Albert Kesselring in Sant’Oreste gaat over het hoofdkwartier dat deze Wehrmacht generaal in de winter van 1943-1944 in enkele tunnels van de berg Soracte betrok
- [Bloemlezingen van Italiaanse poëzie. Een overzicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/bloemlezingen-van-italiaanse-poezie-20e-eeuw/) - Deze post Bloemlezingen van Italiaanse poëzie geeft een bibliografisch overzicht van titels èn verwijzingen naar bundels waarin ook Italiaanse dichters staan.
- [Acht eeuwen Italiaanse poëzie door Frans van Dooren](https://www.gerritvanoord.com/nl/acht-eeuwen-italiaanse-poezie-door-frans-van-dooren/) - De italianist en vertaler Frans van Dooren stelde een fraaie bloemlezing over Acht eeuwen Italiaanse poëzie samen, die nog leesbaar is, maar niet onkritisch.
- [Antonia Pozzi Italiaanse dichteres](https://www.gerritvanoord.com/nl/antonia-pozzi-italiaanse-dichteres/) - Kort biografisch De Italiaanse dichteres Antonia Pozzi werd geboren op dinsdag 13 februari 1912 in Milaan. Op 3 december 1938 werd haar lichaam gevonden in de buurt van de abdij Chiaravalle ten zuiden van de stad. In een briefje in haar handschrift vroeg zij begraven te worden aan de voet van het Grigna gebergte. Haar
- [Stationsplantsoen van Marino Moretti Een gedicht uit 1911](https://www.gerritvanoord.com/nl/stationsplantsoen-van-marino-moretti-een-gedicht-uit-1911/) - Meer dan een eeuw Uit het jaartal in de titel van deze post blijkt, dat dit gedicht 111 jaar geleden voor het eerst gepubliceerd werd. Marino Moretti (1885-1979) stond in de traditie van de zogenaamde 'schemerdichters'. Zij kwamen in verzet tegen de in die tijd dominerende hoogdravende lyriek waarvan D'Annunzio de belangrijkste exponent was. Men
- [Honderd jaar Soldaten van Giuseppe Ungaretti](https://www.gerritvanoord.com/nl/honderd-jaar-soldaten-van-giuseppe-ungaretti/) - Poëzie lezen. Veel van mijn Italiaanse vriendinnen lezen poëzie. Mijn vrienden minder, veel minder. De vriendinnen kennen het werk van en zodra zijn naam valt, dragen zij diens gedicht Soldaten voor: Het voelt als in 't najaar aan de bomen de blad'ren Ungaretti schreef dit juweeltje over de condition humain in juli 1918. Hij nam
- [Natalia Ginzburg in analyse bij Ernst Bernard](https://www.gerritvanoord.com/nl/natalia-ginzburg-in-analyse-bij-ernst-bernard/) - In 'Natalia Ginzburg in analyse' meer over haar opmerkelijke ervaringen met de Jungiaans geschoolde Ernst Bernard bij wie zij in Rome een therapie volgde.
- [Bekendmaking van Sergio Corazzini Een gedicht](https://www.gerritvanoord.com/nl/bekendmaking-van-sergio-corazzini-een-gedicht/) - De Italiaanse dichter Sergio Corazzini publiceerde dit gedicht in 1906 in de bundel 'Boek voor de zondagavond'. Hij nam er tien gedichten in op. Het was zijn derde bundel dat jaar. Hieronder mijn vertaling van Bekendmaking van Sergio Corazzini (1886-1907). Hij droeg het gedicht op aan Giorgio Lais (1886-1957), een bevriende dichter. Bekendmaking Vooruit! De

## Pagine

- [Chi sono](https://www.gerritvanoord.com/chi-sono-notizia-biografica/) - Soerabaja Amsterdam Roma Sono nato nel 1948 a Surabaya in Indonesia. Dal 1956 ho vissuto ad Amsterdam. Nella capitale sono cresciuto, andato a scuola e vi ho studiato lingua e letteratura nederlandese, storia e filosofia politica. Nel mese di settembre del 1982 comprai un biblietto treno solo andata per Roma. Presso l'Istituto Olandese di Roma
- [Over](https://www.gerritvanoord.com/nl/over-mij-kort-gesproken/) - Deze pagina bevat enige informatie over Gerrit Van Oord, de auteur van dit weblog waarin het voornamelijk gaat over Italiaanse literatuur.
- [Home](https://www.gerritvanoord.com/home-gerrit-van-oord/) - The page Home Gerrit Van Oord wellcomes the reader to explore his website which deals with aspects of modern Italian culture especially hstory and literature.
- [Home](https://www.gerritvanoord.com/home-it/) - Benvenuti In questo sito troverete testi e immagini su alcuni argomenti che riguardono la cultura italiana e quella nederlandese. La storia e la letteratura del Novecento mi stanno più a cuore. Tuttavia è il Primo Novecento che maggiormente mi interessa. Dato che sono cresciuto nella cultura nederlandese e dal 1982 vivo, lavoro e risiedo stabilmente
- [Home](https://www.gerritvanoord.com/nl/home-nl/) - Welkom Deze website biedt teksten en beeldmateriaal over enkele onderwerpen uit de Italiaanse cultuur. De literatuur en de geschiedenis van de negentiende en twintigste eeuw liggen mij het meest aan het hart. Wat de literatuur aangaat, valt de nadruk op de eerste helft van 20ste eeuw. Veel aandacht krijgt de Italiaanse poëzie. De historiografische artikelen
- [Write me](https://www.gerritvanoord.com/contact-me/) - You may want to use this form to write me and let me know your remarks or your questions.
- [Schrijf mij](https://www.gerritvanoord.com/nl/contact/) - Voor uw vragen en opmerkingen kunt u dit formulier gebruiken:
- [Contatti](https://www.gerritvanoord.com/contatti/) - Per contattarmi può usare questo modulo
- [Publicaties](https://www.gerritvanoord.com/nl/publicaties/)
- [i Post](https://www.gerritvanoord.com/i-post/)
- [Privacybeleid](https://www.gerritvanoord.com/nl/privacybeleid/) - Wie zijn we Ons website-adres is: https://www.gerritvanoord.com.Verantwoordelijke: Gerrit Van OordLocalità Pantano 3500060 Sant'Oreste RMItaliaEmail-adres: info@apeironeditori.com Welke persoonlijke gegevens we verzamelen en waarom we die verzamelen Reacties Als bezoekers reacties achterlaten op de site, verzamelen we de gegevens getoond in het reactieformulier, het IP-adres van de bezoeker en de browser user agent om te helpen spam
- [Privacy Policy](https://www.gerritvanoord.com/privacy-policy/) - Chi siamo L'indirizzo del nostro sito web è: https://www.gerritvanoord.com.Responsabile: Gerrit Van OordLocalità Pantano 3500060 Sant'Oreste RMItaliaIndirizzo email: info@apeironeditori.com Quali dati personali raccogliamo e perché li raccogliamo Commenti Quando i visitatori lasciano commenti sul sito, raccogliamo i dati mostrati nel modulo dei commenti oltre all'indirizzo IP del visitatore e la stringa dello user agent del browser
- [Pubblicazioni](https://www.gerritvanoord.com/pubblicazioni-gerrit-van-oord/) - Pubblicazioni di Gerrit Van Oord. I riferimenti nelle seguenti tre tipologie. La più recente pubblicazione si trova in cima alla lista. Articoli o contributi in volume o rivista Libri Traduzioni

## Categorie

- [Autori olandesi tradotti](https://www.gerritvanoord.com/category/autori-olandesi-tradotti/) - A partire dal Novecento si hanno le prime traduzioni di autori di lingua nederlandse.
- [Etty Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/category/etty-hillesum/) - Articoli su Etty Hillesum in Italia: la fortuna dei suoi scritti, novità editoriali, iniziative ed eventi e altre curiosità.
- [Bloemlezingen](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/bloemlezingen-nl-nl/)
- [20e eeuw: 2e-helft](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/italiaanse-poezie-nl/poezie-20e-eeuw-2e-helft-nl-nl/) - Poëzie uit de tweede helft van de twintigste eeuw, ofwel het Secondo Novecento.
- [20e eeuw: 1e-helft](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/italiaanse-poezie-nl/poezie-20e-eeuw-1e-helft-nl-nl/)
- [Poëzie](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/italiaanse-poezie-nl/)
- [Over taal en vertalen](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/over-taal-en-vertalen-nl/)
- [19e eeuw](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/italiaanse-poezie-nl/poezie-19e-eeuw-nl/) - Italiaanse poëzie uit de negentiende eeuw.
- [Vrouwenmoord](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/vrouwenmoord-nl/)
- [Verhalen](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/verhalen-over-rome-nl-nl/)
- [Katten en poezen](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/katten-en-poezen-in-italie-nl/)
- [Rome](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/) - In het Italiaans Roma.
- [Proza 20e eeuw](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/proza/proza-20e-eeuw-nl/)
- [Begraafplaatsen](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/begraafplaatsen-nl/) - In deze categorie artikelen over enkele begraafplaatsen of dodenakkers in Italië. Het gaat om katholieke en niet-katholieke kerkhoven. Onder de laatsten de Joodse en de zogenaamde niet-katholieke (a-cattoliche) zoals het beroemde kerkhof bij de Piramide in Rome, dat ook onder de naam Protestant Kerkhof bekend is.
- [Colosseum](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/het-colosseum-in-rome-nl-nl/) - Het Colosseum is het meest bezochte monument van Rome. Sinds enige jaren het Parco Archeologico del Colosseo. Er is ook een website (eng).
- [Antisemitisme](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/geschiedenis-van-italie/fascisme/antisemitisme-in-italie-nl-nl/)
- [Palermo](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/palermo-nl/) - In het Italiaans Palermo, dus geen verschil.
- [Genua](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/genua-nl/) - In het Italiaans Genova.
- [Sant'Oreste en de Soracte](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/santoreste-en-de-soracte-nl/)
- [Italië reizigers](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italie-reizigers-nl/) - Het aantal Nederlanders dat naar Italië reisde is zeer groot. In deze afdeling komen slechts enkelen van hen ter sprake. Af en toe geef ik aandacht aan iemand uit een ander taalgebied.
- [Afscheid](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/afscheid-nl/)
- [Napels](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/napels-nl/) - In het Italiaans Napoli.
- [Steden in Italië](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/) - In deze categorie enkele van de Italiaanse steden waarover in verhalen vond die mij de moeite waard leken verteld te worden.
- [Italiaanse Hillesum Kroniek](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/de-italiaanse-hillesum-kroniek-nl/)
- [Mijn Italiaanse auteurs](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/) - De schrijfsters en schrijvers van proza en poëzie, hun boeken en hun leven. In de subcategoriën zijn ze onderscheiden naar tijdsbestek.
- [Algemeen](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/algemeen-nl/)
- [Thematische bibliografieën](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/thematische-bibliografieen-over-rome/) - De meeste werken verzameld in de gepresenteerde bibliografiën zijn in het Italiaans en ontstaan als een hulpmiddel bij de bestudering van bepaalde onderwerpen.
- [Verhalen over](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/katten-en-poezen-in-italie-nl/verhalen-nl-nl/) - Verhalen over katten en poezen
- [Gedichten over](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/katten-en-poezen-in-italie-nl/gedichten-over/) - Gedichten over katten en poezen.
- [Geschiedenis van Italië](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/geschiedenis-van-italie/) - Thema’s over de geschiedenis van Italië voornamelijk geconcentreed in de periode van het Italiaanse koninkrijk.
- [Fascisme](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/geschiedenis-van-italie/fascisme/) - Materiaal over het italiaanse fascisme. Deze periode wordt hier opgevat als een historische categorie. De komst van de Italiaanse republiek sloot de periode van het fascisme af.
- [Mussolini](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/geschiedenis-van-italie/fascisme/mussolini-nl/) - In deze categorie zijn artikelen opgenomen de persoon van de dictator tot thema hebben.
- [Nostalgie](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/geschiedenis-van-italie/fascisme/nostalgie-nl/) - De heimwee naar het fascistsiche verleden van Italië uit zich zowel bij gewone burgers als bij politici. De laatsten zijn vooral op locaal niveau actief in gemeenteraden en partijverband.
- [Proza](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/proza/) - Het proza van de auteurs die ik beschouw als de mijne.
- [Proza 19e eeuw](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/proza/proza-19e-eeuw-nl/)
- [Bio-bibliografisch](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/italiaanse-schrijvers-en-schrijfsters-nl/bio-bibliografisch-nl/) - Deze afdeling bevat levensbeschrijvingen van Italiaanse schrijfsters en schrijvers die mijn belangstelling hebben.
- [Senza categoria](https://www.gerritvanoord.com/category/senza-categoria-it/)
- [Bio-bibliografica](https://www.gerritvanoord.com/category/autori-olandesi-tradotti/bio-bibliografica/)
- [Ottocento](https://www.gerritvanoord.com/category/autori-olandesi-tradotti/ottocento/)
- [Primo Novecento](https://www.gerritvanoord.com/category/autori-olandesi-tradotti/primo-novecento/)
- [Secondo Novecento](https://www.gerritvanoord.com/category/autori-olandesi-tradotti/secondo-novecento/)
- [1938-1944 Jodenvervolging](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/1938-1944-jodenvervolging/)
- [Beeldende Kunsten](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/beeldende-kunsten/)
- [Fotografie](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/beeldende-kunsten/fotografie/)
- [Schilderkunst](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/beeldende-kunsten/schilderkunst/)
- [Historici](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/historici/)
- [Triëst](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/triest-nl-nl/) - In het Italiaans Trieste.
- [Joodse](https://www.gerritvanoord.com/nl/category/steden-in-italie/rome-nl/begraafplaatsen-nl/joodse/)

## Tag

- [Arthur van Schendel](https://www.gerritvanoord.com/tag/arthur-van-schendel/)
- [Elsa Morante](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/elsa-morante/)
- [Pier Paolo Pasolini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pier-paolo-pasolini/)
- [Alberto Moravia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/alberto-moravia/)
- [Cesare Maccari](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/cesare-maccari-nl/)
- [Francesco Pallavicini Rospigliosi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/francesco-pallavicini-rospigliosi-nl/)
- [Giacomo Antonelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-antonelli-nl/)
- [Raffaele Cadorna](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/raffaele-cadorna-nl/)
- [Vittorio Emanuele II](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/vittorio-emanuele-ii-nl/)
- [Giovanni Lanza](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-lanza-nl/)
- [Domenico Costanzi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/domenico-costanzi-nl/)
- [Giacomo Puccini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-puccini-nl/)
- [Giuseppe Angelini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-angelini-nl/)
- [Pio Bottoni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pio-bottoni-nl/)
- [Vittorio Emanuele III van Savoye](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/vittorio-emanuele-iii-nl/)
- [Elena Bonelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/elena-bonelli-nl/)
- [Eleonora Duse](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/eleonora-duse-nl/)
- [Fonteinen van Rome](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/fonteinen-van-rome-nl/)
- [Gabriele D'Annunzio](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gabriele-dannunzio-nl/)
- [Gianni Borgna](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gianni-borgna-nl/)
- [Giuseppe Micheli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-micheli-nl/)
- [Giuseppe Verdi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-verdi-nl/)
- [Mario Rutelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mario-rutelli-nl/)
- [Pietro Mascagni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pietro-mascagni-nl/)
- [Romolo Leonardi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/romolo-leonardi-nl/)
- [Guglielmo Marconi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/guglielmo-marconi-nl/)
- [Luigi Luzzatti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luigi-luzzatti-nl/)
- [Luigi Sturzo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luigi-sturzo-nl/)
- [Romolo Murri](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/romolo-murri-nl/)
- [Adelaide Ristori](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/adelaide-ristori-nl/)
- [Antonio Fogazzaro](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonio-fogazzaro-nl/)
- [Buffalo Bill](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/buffalo-bill-nl/)
- [Giggi Zanazzo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giggi-zanazzo-nl/)
- [James Joyce](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/james-joyce-nl/)
- [Maria Montessori](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/maria-montessori-nl/)
- [Roberto Rossellini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/roberto-rossellini-nl/)
- [Sidney Sonnino](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sidney-sonnino-nl/)
- [Ernesto Nathan](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ernesto-nathan-nl/)
- [Ettore Roesler Franz](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ettore-roesler-franz-nl/)
- [Giuseppe Mazzini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-mazzini-nl/)
- [Anna Magnani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/anna-magnani-nl/)
- [Ernesto Bonaiuti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ernesto-bonaiuti-nl/)
- [Massimiliano Fuksas](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/massimiliano-fuksas-nl/)
- [Trilussa](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/trilussa-nl/)
- [Edmondo Sanjust di Teulada](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/edmondo-sanjust-di-teulada-nl/)
- [John Keats](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/john-keats-nl/)
- [Pio Joris](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pio-joris-nl/)
- [Ettore Petrolini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ettore-petrolini-nl/)
- [Arturo Toscanini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/arturo-toscanini-nl/)
- [Enrico Coleman](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/enrico-coleman-nl/)
- [Giovanni Giolitti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-giolitti-nl/)
- [Augustine Otero Iglesias](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/augustine-otero-iglesias-nl/)
- [Paul Klee](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/paul-klee-nl/)
- [Tullio Passarelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/tullio-passarelli-nl/)
- [Ferdinand Gregorovius](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ferdinand-gregorovius-nl/)
- [Filippo Tommaso Marinetti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/filippo-tommaso-marinetti-nl/)
- [Giovanni Papini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-papini-nl/)
- [Giuseppe Gioachino Belli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-gioachino-belli-nl/)
- [Giulio Aristide Santorio](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giulio-aristide-santorio-nl/)
- [Jean Cocteau](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/jean-cocteau-nl/)
- [Pablo Picasso](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pablo-picasso-nl/)
- [Adolfo Apolloni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/adolfo-apolloni-nl/)
- [Alberto Sordi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/alberto-sordi-nl/)
- [Antonio Piccinni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonio-piccinni-nl/)
- [Federigo Tozzi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/federigo-tozzi-nl/)
- [Sara Fabrizi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sara-fabrizi-nl/)
- [Benito Mussolini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/benito-mussolini-nl/)
- [Luigi Pirandello](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luigi-pirandello-nl/) - Geboren op 28 juni 1867 niet ver van Girgenti – nu Agrigento – in het landhuis Il Caos, De Chaos. Hij overlijdt in Rome op 10 december 1936. Het huis is nu een museum en kan worden bezocht.
- [Anton Zamboni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/anton-zamboni-nl/)
- [Armando Spadini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/armando-spadini-nl/) - Armando Spadini werd geboren in Florence op 29 juli 1883. Hij stierf in Rome op 31 maart 1925). Hij was kunstschilder en behoorde tot wat men noemt de Scuola Romana, de Romeinse School.
- [Carlo Galassi Paluzzi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/carlo-galassi-paluzzi-nl/)
- [Filippo Cremonesi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/filippo-cremonesi-nl/)
- [Francesco De Pinedo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/francesco-de-pinedo-nl/)
- [Gino Lucetti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gino-lucetti-nl/)
- [Giordano Bruno](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giordano-bruno-nl/)
- [Giovanni Gentile](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-gentile-nl/)
- [Giovanni Treccani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-treccani-nl/)
- [Roberto Farinacci](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/roberto-farinacci-nl/)
- [Violet Gibson](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/violet-gibson-nl/)
- [Emilio De Bono](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/emilio-de-bono-nl/)
- [Giacomo Matteotti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-matteotti-nl/)
- [Giuseppe Bottai](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-bottai-nl/)
- [Amadeo Bordiga](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/amadeo-bordiga-nl/)
- [Dino Risi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/dino-risi-nl/)
- [Giacomo Acerbo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-acerbo-nl/)
- [Giovanni Amendola](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-amendola-nl/)
- [Peroni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/peroni-nl/)
- [Pius XI](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pius-xi-nl/)
- [Rome](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/rome-nl/)
- [Prospero Colonna](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/prospero-colonna-nl/)
- [Agostino Depretis](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/agostino-depretis-nl/)
- [Benedetto Cairoli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/benedetto-cairoli-nl/)
- [Emanuele Ruspoli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/emanuele-ruspoli-nl/)
- [Giuseppe Garibaldi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-garibaldi-nl/)
- [Raffaele Sonzogno](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/raffaele-sonzogno-nl/)
- [Jacob Israël de Haan](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/jacob-israel-de-haan-nl/)
- [Marcello Piacentini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marcello-piacentini-nl/)
- [Vittorio Emanuele Orlando](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/vittorio-emanuele-orlando-nl/)
- [Augusto Turati](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/augusto-turati-nl/)
- [Carlo Scorza](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/carlo-scorza-nl/)
- [Giacomo Della Porta](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-della-porta-nl/)
- [Augusto Imperiali](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/augusto-imperiali-nl/)
- [Alessandro Manzoni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/alessandro-manzoni-nl/)
- [Gino Capponi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gino-capponi-nl/)
- [Luigi Pianciani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luigi-pianciani-nl/)
- [Terenzio Mamiani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/terenzio-mamiani-nl/)
- [Jac. van Looy](https://www.gerritvanoord.com/tag/jac-van-looy/)
- [Gerrit Achterberg](https://www.gerritvanoord.com/tag/gerrit-achterberg-poeta-olandese/) - Gerrit Achterberg (1905-1962) Per una cronologia della vita vedere qui. Pagina wikipedia qui.
- [Antonio Gramsci](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonio-gramsci-nl/)
- [Giacomo Prampolini](https://www.gerritvanoord.com/tag/giacomo-prampolini/)
- [Giacomo Prampolini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-prampolini-nl/)
- [crepuscolari](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/crepuscolari-nl/)
- [Sergio Corazzini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sergio-corazzini-nl/)
- [Blaise Pascal](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/blaise-pascal-nl/)
- [Descartes](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/descartes-nl/)
- [Umberto Eco](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/umberto-eco-nl/)
- [Jac. van Looy](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/jac-van-looy-nl/)
- [Max](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/max-nl/)
- [mijn vader](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mijn-vader-nl/)
- [Paultje](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/paultje-nl/)
- [Dario Bellezza](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/dario-bellezza-nl/)
- [Furio Colombo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/furio-colombo-nl/)
- [Etty Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/etty-hillesum/)
- [Giacomo Debenedetti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-debenedetti/)
- [Natalia Ginzburg](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/natalia-ginzburg/)
- [Anna Foa](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/anna-foa/)
- [Porta Pia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/porta-pia-nl/)
- [Giacoma Limentani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacoma-limentani-nl/)
- [Greta Garbo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/greta-garbo-nl/)
- [Sam Waagenaar](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sam-waagenaar-nl/)
- [Giuseppe Giacomino Belli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-giacomino-belli-nl/)
- [romanesco](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/romanesco-nl/)
- [Ed Hoornik](https://www.gerritvanoord.com/tag/ed-hoornik/)
- [Margherita Sarfatti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/margherita-sarfatti-nl/)
- [Eugenio Montale](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/eugenio-montale-nl/)
- [Italo Svevo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/italo-svevo-nl/)
- [Triëst](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/triest-nl/)
- [verhalen](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/verhalen-nl/)
- [Fabel](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/fabel-nl/)
- [Mauro Covacich](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mauro-covacich-nl/)
- [Harry Mulisch](https://www.gerritvanoord.com/tag/harry-mulisch/)
- [Albert Verwey](https://www.gerritvanoord.com/tag/albert-verwey/)
- [Attilio Milano](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/attilio-milano-nl/)
- [Colosseum](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/colosseum-nl/)
- [Daisy Miller](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/daisy-miller-nl/)
- [Henry James](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/henry-james-nl/)
- [Harry Mulisch](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/harry-mulisch-nl/)
- [Willem Frederik Hermans](https://www.gerritvanoord.com/tag/willem-frederik-hermans/)
- [Giorgio Faggin](https://www.gerritvanoord.com/tag/giorgio-faggin/)
- [Giacomo De Benedetti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-de-benedetti-nl/)
- [Palmiro Togliatti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/palmiro-togliatti-nl/)
- [Palestina](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/palestina-nl/)
- [Philip Mechanicus](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/philip-mechanicus-nl/)
- [Archimede Tranzi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/archimede-tranzi-nl/)
- [Aldo Cazzullo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/aldo-cazzullo-nl/)
- [Gianni Rodari](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gianni-rodari-nl/)
- [Mario Sironi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mario-sironi-nl/)
- [Emilio Gentile](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/emilio-gentile-nl/)
- [Frans van Dooren](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/frans-van-dooren-nl/)
- [Federico Fellini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/federico-fellini-nl/)
- [Mario Fiorentini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mario-fiorentini/)
- [Auschwitz](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/auschwitz-nl/)
- [Antonia Pozzi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonia-pozzi-nl/)
- [Manara](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/manara-nl/)
- [Pacifisme](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pacifisme-nl/)
- [EHOC](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ehoc-nl/)
- [Carlo Ginzburg](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/carlo-ginzburg-nl/)
- [Otello Martelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/otello-martelli/)
- [Juri Camisasca](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/juri-camisasca-nl/)
- [Pier Giorgio Carizzoni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pier-giorgio-carizzoni-nl/)
- [Romana Guarnieri](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/romana-guarnieri-nl/)
- [Ted Meijer](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ted-meijer-nl/)
- [Enciclopedia Italiana](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/enciclopedia-italiana-nl/)
- [Geert Groote](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/geert-groote-nl/)
- [Louis Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/louis-hillesum-nl/)
- [Teresa van Avila](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/teresa-van-avila-nl/)
- [Titus Brandsma](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/titus-brandsma-nl/)
- [Lucrezia Lerro](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/lucrezia-lerro-nl/)
- [Matteo Corradini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/matteo-corradini-nl/)
- [Alessandro Zaccuri](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/alessandro-zaccuri-nl/)
- [Avvenire](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/avvenire-nl/)
- [Italiaanse media](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/italiaanse-media-nl/)
- [Klaas A.D. Smelik](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/klaas-smelik-nl/)
- [kardinaal Martini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/kardinaal-martini-nl/)
- [Beren](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/beren-nl/)
- [Berlijn](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/berlijn-nl/)
- [Joods Historisch Museum](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/joods-historisch-museum-nl/)
- [Prikkeldraad](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/prikkeldraad-nl/)
- [Chiara Passanti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/chiara-passanti-nl/)
- [Rainer Maria Rilke](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/rainer-maria-rilke-nl/)
- [Stalin](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/stalin-nl/)
- [Benedictus XVI](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/benedictus-xvi-nl/)
- [Potsjeb](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/potsjeb-nl/)
- [Riva Hillesum](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/riva-hillesum-nl/)
- [Ignazio Buttitta](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ignazio-buttitta-nl/)
- [Corrado Alvaro](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/corrado-alvaro-nl/)
- [Goffredo Bellonci](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/goffredo-bellonci-nl/)
- [Catharina Ypes](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/catharina-ypes-nl/)
- [Maria Luisa Belleli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/maria-luisa-belleli-nl/)
- [Franco Fortini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/franco-fortini-nl/)
- [Enrico Scuri](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/enrico-scuri-nl/)
- [Eugene Delacroix](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/eugene-delacroix-nl/)
- [Torquato Tasso](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/torquato-tasso-nl/)
- [Carlo Bo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/carlo-bo-nl/)
- [Giorgio Bassani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giorgio-bassani-nl/)
- [Susanna Colussi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/susanna-colussi-nl/)
- [Sergio Mattarella](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sergio-mattarella-nl/) - Sergio Mattarella is de President van de Republiek Italië.
- [Amelia Rosselli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/amelia-rosselli-nl/)
- [Elio Vittorini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/elio-vittorini-nl/)
- [Italo Calvino](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/italo-calvino-nl/)
- [Bibliografie](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/bibliografie-nl/)
- [Sandro Penna](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sandro-penna-nl/)
- [borgate](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/borgate-nl/)
- [Dacia Maraini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/dacia-maraini-nl/)
- [Giorgio Caproni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giorgio-caproni-nl/)
- [Pino Pelosi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/pino-pelosi-nl/)
- [Alice Nahon](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/alice-nahon-nl/)
- [Marga Minco](https://www.gerritvanoord.com/tag/marga-minco/)
- [Luciano Erba](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luciano-erba-nl/)
- [Dick Molewijk](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/dick-molewijk-nl/)
- [Grazia Deledda](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/grazia-deledda-nl/)
- [Francesco Leonetti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/francesco-leonetti/)
- [C. Buddingh](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/c-buddingh-nl/)
- [Corrado Govoni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/corrado-govoni-nl/)
- [Giuseppe Ungaretti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-ungaretti-nl/)
- [Salvatore Quasimodo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/salvatore-quasimodo-nl/)
- [Vincenzo Cardarelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/vincenzo-cardarelli-nl/)
- [Spinoza](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/spinoza-nl/)
- [Milo Manara](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/milo-manara-nl/)
- [Aldo Palazzeschi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/aldo-palazzeschi-nl/)
- [Bertus Aafjes](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/bertus-aafjes-nl/)
- [Ernst Bernard](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ernst-bernard-nl/)
- [Julius Spier](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/julius-spier-nl/)
- [Hélène Nolthenius](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/helene-nolthenius/)
- [Giovanni Pascoli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-pascoli/)
- [Scipione](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/scipione-nl/)
- [Beda](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/beda-nl/)
- [G. Le Brun](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/g-le-brun-nl/)
- [Marco Marchi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marco-marchi-nl/)
- [G.A. Borgese](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/g-a-borgese-nl/)
- [Marino Moretti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marino-moretti-nl/)
- [Schemerdichters](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/schemerdichters-nl/)
- [Marco Minghetti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marco-minghetti-nl/)
- [Giosuè Carducci](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giosue-carducci-nl/)
- [Giuditta Tavani Arquati](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuditta-tavani-arquati-nl/)
- [Genua](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/genua-nl/)
- [Italiaanse Poëzie](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/italiaanse-poezie-nl/)
- [Johan Huizinga](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/johan-huizinga-nl/)
- [Willem Frederik Hermans](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/willem-frederik-hermans-nl/)
- [vrouwenmoord](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/vrouwenmoord-nl/) - Vrouwenmoord is mijn vertaling van het Italiaanse femminicidio, dat is geijkt op het Engelse femicide met de variant feminicide. Zie deze link naar een UNODC rapport over vrouwenmoord: Statistical framework for measuring the gender-related killing of women and girls (also referred to as “femicide/feminicide”) Voor een taalkundige analyse zie dit belangrijke artikel met literatuur op de website van de Academia della Crusca.
- [Rosita Steenbeek](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/rosita-steenbeek-nl/)
- [Tarquinia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/tarquinia-nl/)
- [Fausto M. Martini](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/fausto-m-martini-nl/)
- [Ellen Russe](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ellen-russe/)
- [Fabio Russo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/fabio-russo-nl/)
- [Giorgio Voghera](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giorgio-voghera-nl/)
- [Benedetto Croce](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/benedetto-croce-nl/)
- [legenden](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/legenden-nl/)
- [Napels](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/napels-nl/)
- [Hella Haasse](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/hella-haasse-nl/)
- [Albert Verwey](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/albert-verwey-nl/)
- [Giorgio Faggin](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giorgio-faggin-nl/)
- [Paus Franciskus](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/paus-franciskus-nl/)
- [Emile Zola](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/emile-zola/)
- [Louis Couperus](https://www.gerritvanoord.com/tag/louis-couperus/)
- [Martinus Nijhoff](https://www.gerritvanoord.com/tag/martinus-nijhoff/)
- [Marga Minco](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marga-minco-nl/)
- [Maria Luisa Spaziani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/maria-luisa-spaziani-nl/)
- [MichaelDavide Semeraro](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/michaeldavide-semeraro/)
- [Marie José van België](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marie-jose-van-belgie/) - Marie José van België wordt ook wel de Koningin van Mei genoemd, omdat zij slecht die maand de koningin van Italië was aan de zijde van haar echtgenoot Umberto II.
- [Ignazio Silone](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/ignazio-silone/)
- [Enzo Siciliano](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/enzo-siciliano-nl/)
- [Letizia Battaglia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/letizia-battaglia-nl/)
- [Maffia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/maffia-nl/)
- [sport](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sport-nl/)
- [Renzo Piano](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/renzo-piano-nl/)
- [Elia Marcelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/elia-marcelli/)
- [Rodolfo Lanciani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/rodolfo-lanciani/)
- [Antonio Scurati](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonio-scurati/)
- [Giorgia Meloni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giorgia-meloni/)
- [Multatuli](https://www.gerritvanoord.com/tag/multatuli/)
- [Adema van Scheltema](https://www.gerritvanoord.com/tag/adema-van-scheltema/)
- [Hans Andreus](https://www.gerritvanoord.com/tag/hans-andreus/)
- [Jan Campert](https://www.gerritvanoord.com/tag/jan-campert/)
- [Hugo Claus](https://www.gerritvanoord.com/tag/hugo-claus/)
- [August Vermeylen](https://www.gerritvanoord.com/tag/august-vermeylen/)
- [Lucebert](https://www.gerritvanoord.com/tag/lucebert/)
- [Menno ter Braak](https://www.gerritvanoord.com/tag/menno-ter-braak/)
- [Aart vander Leeuw](https://www.gerritvanoord.com/tag/aart-vander-leeuw/)
- [Kesselring](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/kesselring-nl/)
- [Monte Soratte](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/monte-soratte-nl/)
- [Soracte](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/soracte-nl/)
- [Henriëtte Roland Holst](https://www.gerritvanoord.com/tag/henriette-roland-holst/)
- [Giovanni Verga](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-verga/)
- [D.H. Lawrence](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/d-h-lawrence/) - 1885-1930
- [Goethe](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/goethe-nl/)
- [Jan Jacob Slauerhoff](https://www.gerritvanoord.com/tag/jan-jacob-slauerhoff/)
- [P.N. van Eyck](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/p-n-van-eyck-nl/)
- [Lev Tolstoj](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/lev-tolstoj/)
- [Antonietta Raphael](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonietta-raphael/)
- [Cesare Pavese](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/cesare-pavese/)
- [Mario Mafai](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mario-mafai/)
- [Giacomo Balla](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giacomo-balla/)
- [Luigi Moretti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luigi-moretti/)
- [Gerda van Woudenberg](https://www.gerritvanoord.com/tag/gerda-van-woudenberg/)
- [Corinna van Schendel](https://www.gerritvanoord.com/tag/corinna-van-schendel/)
- [Giuseppe Laras](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giuseppe-laras-nl/)
- [Mariapia Bonanate](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mariapia-bonanate/)
- [Jona Lendering](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/jona-lendering/)
- [Antonio Stagliano](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/antonio-stagliano/)
- [Gianfranco Groppo](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gianfranco-groppo/)
- [Luciano Anceschi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/luciano-anceschi/)
- [Avrom Reyzen](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/avrom-reyzen/)
- [Maria Korporal](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/maria-korporal-nl/)
- [P.H. Schrijvers](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/p-h-schrijvers/)
- [André Noufflard](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/andre-noufflard/)
- [Anton van Duinkerken](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/anton-van-duinkerken/)
- [Mario Sechi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mario-sechi/)
- [David Itzhaq Panzieri](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/david-itzhaq-panzieri/)
- [Gemma Bellincioni](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gemma-bellincioni/)
- [Giorgio Agamben](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giorgio-agamben-nl/)
- [Mao Zedong](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/mao-zedong/)
- [Rosetta Loy](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/rosetta-loy/) - Geboren in Rome in 1931 en er gestorven in 2022. Haar meisjesnaam was Provera. In 1955 huwde zij Beppe Loy, de broer van de filmregisseur Nanni Loy. Rosetta Loy werd haar schrijversnaam.
- [Roberto Koch](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/roberto-koch/)
- [Horatius](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/horatius/)
- [Leonardo Sciascia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/leonardo-sciascia-nl/)
- [Attilio Selva](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/attilio-selva/)
- [Adriana Pincherle](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/adriana-pincherle/) - Adriana Pincherle (Rome 1905-Florence 1996)
- [Benedetta Cappa](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/benedetta-cappa/)
- [Roberto Bompiani](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/roberto-bompiani/)
- [Margherita di Savoia](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/margherita-di-savoia-nl/)
- [Corrado Cagli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/corrado-cagli/)
- [Roberto Longhi](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/roberto-longhi/)
- [Sabatino Moscati](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/sabatino-moscati/)
- [Franz Rosenzweig](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/franz-rosenzweig/)
- [Marco Minniti](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/marco-minniti/)
- [Fausto Pirandello](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/fausto-pirandello/)
- [Gaetano Bresci](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/gaetano-bresci/)
- [Giovanni Boccaccio](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/giovanni-boccaccio/)
- [Palma Bucarelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/palma-bucarelli/)
- [Guido Baccelli](https://www.gerritvanoord.com/nl/tag/guido-baccelli/)

## Tags

- [Italiano](https://www.gerritvanoord.com/)
- [Nederlands](https://www.gerritvanoord.com/nl/)